Dile

Dile (tradução)

Dile

Me apaxono por ele
Me enamoro de él
Cada vez que o vejo
cada vez que lo veo
Guardo isso em minha pele
me lo guardo en la piel
E levo em silêncio
y lo llevo en solencio.

Te juro lua, lua, lua cigana
Te juro luna, luna, luna gitana
Que não me escapa
que no se me escapa,
Te peço lua, lua, lua cigana
te pido luna, luna, luna gitana,
Me conta o que acontece
cuéntale qué pasa.

Diga a ele o quanto eu sinto falta
Dile cuánto lo extraño,
Como meus lábios
como mis labios
Se derretem por um beijo
se derriten por un beso.
Diga a ele o quanto o amo
Dile cuanto le amo,
Que passo a passo
que paso a paso
E por ele estou morrendo
yo por el estoy muriendo.

Um feitiço talvez
Un hechizo, tal vez
Existe um bom amuleto
hay un buen amuleto,
Um brebaje de mel
un brebaje de miel
Para entrar em seus sonhos
para entrar en sus sueños.

Te juro...
Te juro...
Diga a ele...
Dile...