Gira Que Gira

Gira Que Gira (tradução)

Gira Que Gira

Hoje não estudou para uma prova,
Hoy no estudiaste para una prueba,
Colou na sala e o professor te pegou,
copiaste en clase y el profe te cachó,
Gosta de um menino e ele não liga,
te gusta un chavo y no te pela,
E para um colmo,
y para colmo,
Vai em outro lounge.
va en otro salon.
Às vezes a escola,
a veces la escuela,
É um pesadelo
es una pesadilla,
Talvez, quem dera,
a veces, quisieras,
Haverá uma saída.
hallar una salida.

Gira que gira
Gira que gira
continue dando voltas
sigue dando vueltas
por mal um dia
por un mal dia,
nunca te detenhas
nunca te detengas
Gira que gira
Gira que gira
Continue dando voltas
sigue dando vueltas
por mal um dia
por un mal dia,
nunca te detenhas não
nunca te detengas no.
Que o verão já vai chegar
que el verano ya esta por llegar,
E outro ano logo vai passar
y otro año pronto has de pasar.
Que o verão já vai chegar
que el verano ya esta por llegar,
E outro ano logo vai passar
y otro año pronto has de pasar
não, não.
no, no.

Esqueceu em casa uma tarefa, mas o de história
Dejaste en casa una tarea, pero el de historia,
não acreditou
no te la creyó,
Sexta-feira que vem há uma festa
el viernes que entra hay una fiesta,
Mas teu pai já disse que não.
pero tu padre ya dijo que no.

Às vezes a escola,
a veces la escuela,
É um pesadelo
es una pesadilla,
Talvez, quem dera,
a veces, quisieras,
Haverá uma saída.
hallar una salida.

Gira que gira
Gira que gira
Continue dando voltas
sigue dando vueltas
por mal um dia
por un mal dia,
nunca te detenhas não.(2)
nunca te detengas no.(2)
Que o verão já vai chegar
que el verano ya esta por llegar,
E outro ano logo vai passar (2)
y otro año pronto has de pasar. (2)
não, não.
no, no.