Polen (Todas Las Mujeres)

Pólen (Todas As Mulheres)

Polen (Todas Las Mujeres)

EI!
Hey!!
Me escute em silêncio
Escúchame en silencio
Este é um bom momento
Este es un buen momento
Para abrir os sentimentos
Para abrir los sentimientos,
Sou o lado feminino em teu cérebro
Soy el lado femenino en tu cerebro,
Sou a consciência de muitos milênios
Soy la conciencia de muchos milenios.
EI!
Hey!!
Sou as que dançam sozinhas
Soy las que bailan solas
No chile e argentina
En chile y argentina
Esperando a justiça
Esperando la justicia,
Soy essa menina que você violou em uma esquina
Soy esa niña que violaste en una esquina
Me chamo Rigoberto e me chamo Frida
Me llamo rigoberta y me llamo frida.
Pensar com os neurônios
Piensa con las neuronas
E não com os hormônios
Y no con las hormonas.

Sou todas as mulheres
Soy todas la mujeres,
Sou todas as mulheres
Soy todas las mujeres,
Sou todas as mulheres
Soy todas las mujeres,
Sou o pólen que te dá a vida
Soy el polen que te da la vida...

Sou todas as mulheres
Soy todas la mujeres,
Sou todas as mulheres
Soy todas las mujeres,
Sou todas as mulheres
Soy todas las mujeres,
Sou o pólen que te dá a vida
Soy el polen que te da la vida...

Psiu!
Shhh...
Sou tua pequena filha
Soy tu pequeña hija
Que subiu aos teus joelhos
Que se ha subido a tus rodillas
E ficou dormindo
Y se quedó dormida

Sou a mãe que te agasalha
Soy la madre que te arropa,
Sou a irmã que te repreende
Soy la hermana que te riñe,
Sou a amiga que te escuta
Soy la amiga que te escucha,
Sou a menina que te ama
Soy la chica que te ama,
Não me bata, Não me engane
No me rompas,no me engañes

Aproxime teus sentidos
Acerca tus sentidos
A tudo o que eu digo. Sou todas as mulheres
A todo lo que digo.soy todas la mujeres,
Sou todas as mulheres
Soy todas las mujeres,
Sou todas as mulheres
Soy todas las mujeres,
Sou o pólen que te dá a vida
Soy el polen que te da la vida...
Sou a lésbica
Soy la lesbiana
Que quebra os esquemas
Que rompe los esquemas
Porque frente à vida
Porque frente a la vida
Sempre abraça sua parceira
Siempre abraza a su pareja.
Sou essa nerd
Soy esa ¨nerd¨
Que você deprecia na escola
Que desprecias en la escuela
Porque é inteligante
Porque es inteligente
E não tem boas pernas
Y no tiene buenas piernas.
Eu sou a esposa
Yo soy la esposa
Que as vezes sem palavras
Que a veces sin palabras
Você bate e maltrata
Golpeas y maltratas
Porque te dá vontade
Porque se te da la gana.
Sou a cruza
Soy la que cruza
Clandestina pela Tijuana
Clandestina por tijuana
Movida pela foma
Movida por el hambre
Pela guerra e pelo dinheiro
Por la guerra y por la plata.
Não sou uma vagina
No soy una vagina
Sou alguém e estou viva
Soy alguien y estoy viva.

Aproxime teus sentidos
Acerca tus sentidos
A tudo o que eu digo.
A todo lo que digo.

Sou todas as mulheres
Soy todas la mujeres,
Sou todas as mulheres
Soy todas las mujeres,
Sou todas as mulheres
Soy todas las mujeres,
Sou o pólen que te dá a vida
Soy el polen que te da la vida