Flattery Will Get You Everywhere

Lisonja Te Leva a Todo Lugar

Flattery Will Get You Everywhere

Eu percebi como você sorriu agora, surpresa por ter vistoI noticed how you smiled just now surprised that having seen
Como eu devorei suas lisonjas e depois limpei o pratoHow I ate up your flattery then lick the platy clean
Estive tão faminto por palavras bonitas, que são sempre insincerasI've been so starved for pretty words are ever insincere
Até que, pra mim, lisonja te leva a todo lugarTill as for me flattery will get you everywhere
Então me elogie e me faça sorrir, que eu vou fazer do seu jeitoSo brag me up and make me smile and I'll do things your way
Diga palavras bonitas pra mim e eu farei tudo que você quiserSay pretty words to me and I'll do anything you say
Não se preocupe se são verdadeiras ou não, a verdade é que não me importaDon't worry if they're true or not the truth is I don't care
E pra mim, lisonja te leva a todo lugarAnd as for me flattery will get you everywhere

Outro amor disse palavras dolorosas até nosso amor se foiAnother loves said hurtin' words outil our love was gone
Ele sempre encontrava um jeito de fazer o sapato servir, que eu vou ter que calçarHe'd always get the shoe to fit that I'll have to put it on
Diga palavras cruéis e logo minha mente se fecharia de orelha a orelhaSay words unkind and soon my mind would close from ear to ear
E pra mim, lisonja te leva a todo lugarAnd as for me flattery will get you everywhere
Então me elogie...So brag me up...
E pra mim, lisonja te leva a todo lugarAnd as for me flattery will get you everywhere