A Little Bit More

Um Pouquinho Mais

A Little Bit More

Quando seu corpo já não aguenta mais a minha presença,When your body's had enough of me,
E eu tô estirado no chão.And I'm laying flat out on the floor.
Quando você acha que já te amei o suficiente,When you think I've loved you all I can,
Eu vou te amar um pouquinho mais.I'm gonna love you a little bit more.

Vem cá, deita aqui do meu lado,Come on over here, and lay by my side,
Preciso sentir você.I've got to be touching you.
Deixa eu massagear seus ombros cansados,Let me rub your tired shoulders,
Como eu costumava fazer.The way I used to do.

Olha nos meus olhos e me dá esse sorriso,Look into my eyes and give me that smile,
Aquele que sempre me deixa ligado.The one that always turns me on.
E você pode ir com calma agora,And you can take your time now,
Porque vamos ficar acordados até o sol nascer.'Cos we're staying up to greet the sun.

E quando seu corpo já não aguenta mais a minha presença,And when your body's had enough of me,
E eu tô estirado no chão.And I'm laying flat out on the floor.
Quando você acha que já te amei o suficiente,When you think I've loved you all I can,
Eu vou te amar um pouquinho mais.I'm gonna love you a little bit more.

Preciso dizer algumas coisas que estão na minha cabeça,Gotta say a few things that've been on my mind,
E você sabe onde minha mente tem estado.And you know where my mind has been.
Acho que aprendi a lição,I guess I learned my lesson,
E agora é hora de começar.And now it's time to begin.

Então, se você tá se sentindo bem e tá pronta pra mim,So if you're feeling alright, and you're ready for me,
Eu sei que tô pronto pra você.I know that I'm ready for you.
É melhor a gente aproveitar agora,We better get it on now,
Porque temos a noite toda pra viver.'Cos we've got a whole night to live through.

E quando seu corpo já não aguenta mais a minha presença,And when your body's had enough of me,
E eu tô estirado no chão.And I'm laying flat out on the floor.
Quando você acha que já te amei o suficiente,When you think I've loved you all I can,
Eu vou te amar um pouquinho mais.I'm gonna love you a little bit more.

Quando seu corpo já não aguenta mais a minha presença,When your body's had enough of me,
E eu tô estirado no chão.And I'm laying flat out on the floor.
Quando você acha que já te amei o suficiente,When you think I've loved you all I can,
Eu vou te amar um pouquinho mais.I'm gonna love you a little bit more.