Too Many Dollars Not Enough Sense

Dinheiro Demais, Senso de Menos

Too Many Dollars Not Enough Sense

Este mundo está cheio de muitos tipos de pessoasThis world is filled with many kinds of people
A maioria tão pobre que mal consegue pagar o aluguelMost of them so poor they can hardly pay the rent
Então tem outro tipo, muita gente engraçada, dinheiro demais, senso de menosThen there's another kind lots of funny people too many dollars not enough sense
[ harmônica ][ harmonica ]
Filho de rico vai pra faculdade, se diverte pra caramba, só diversão e nada de trabalhoRich man's son he goes away to college he has such fun no work and all play
Ele não tá lá pra aprender nada, um dia vai tocar o negócio do papaiHe's not there for gettin' any knowledge he'll have his daddy bus'ness some day
Menino rico se ferra e o pai se pergunta o que fez, roendo as unhas, nervoso e tensoRich boy fails and daddy wonders what he did chewing his nails all nervous and tense
Nunca percebe que o problema foi ter dado ao garotoNever figures out that the trouble was he gave the kid
Dinheiro demais, senso de menosToo many dollars not enough sense
[ harmônica ][ harmonica ]
Pobre menina, jovem e tão linda, casa com um velho com um pé na covaPoor little poor girl young and so beautuful marries old man with foot in the grave
Casou por dinheiro, agora vai gastar tudoMarries him for money now she's gonna spend it all
Vai jogar fora cada centavo que ele economizouGonna throw away every dollar he saved
O homem acorda uma manhã, tudo inútil, a menina bonita foi embora e o dinheiro se foiMan wakes up one morning all useless pretty girl gone and money all spent
Foi culpa dele por deixá-la solta com dinheiro demais, senso de menosWas his own fault for turning her loose with too many dollars not enough sense
[ harmônica ][ harmonica ]
Índio vive a vida toda na reserva, tudo que sabe é suor e trabalhoIndian live all life on reservation all he knows is sweatin' and toil
O homem branco vem e cava na reserva, fuça e encontra petróleoWhite man come and dig on reservation poke around and bring 'em up oil
Índio rico agora, tem que ter um Cadillac, compra cinco e uma Mercedes BenzIndian rich now gotta have a Cadillac him buy five and a Mercedes Benz
Leva pra reserva, estaciona tudo lado a lado, dinheiro demais, senso de menosTake to reservation park 'em all back to back too many dollars not enough sense
Este mundo está cheio de muitos tipos de pessoas...This world is filled with many kinds of people...
Dinheiro demais, senso de menosToo many dollars not enough sense