If Silence Is Golden

Se o Silêncio É Ouro

If Silence Is Golden

(O silêncio é ouro)(Silence is golden)
Se o silêncio é ouro como dizem por aíIf silence is golden like they say it to be
Se o silêncio é ouro, então quão rico eu devo serIf silence is golden then how rich I must be

Uma vez, esta casa cantava com amor e risadasOnce this house with love and laughter used to sing
Tanta felicidade parecia ecoar pelas vigasSo much happiness through rafters seemed to ring
Agora que você se foi, só há silêncio de cima a baixoNow you're gone there's only silence from the bottom to the top
Está tão quieto agora que quase consigo ouvir uma lágrima cairIt's so quiet now I can almost hear a teardrop
Se o silêncio é ouro...If silence is golden...
[ piano ][ piano ]
Uma vez, este quarto ecoava com passos por todo lugarOnce this room with footsteps echoed everywhere
Sons de pessoas felizes andando pra lá e pra cáSounds of happy people walking here and there
Então um dia, um passado te separou e você saiu sem pararThen one day a past divided you walked out and didn't stop
Está tão quieto agora que quase consigo ouvir uma lágrima cairIt's so quiet now I can almost hear a teardrop
Se o silêncio é ouro...If silence is golden...
Se o silêncio é ouro, então quão rico eu devo serIf silence is golden then how rich I must be