Shona Mara

Shona Mara

Shona Mara

Ela espera até cair a meia-noiteShe waits till midnight's fallen
Sobre a noite à esperaUpon the waiting evening
Em seguida, toma o caminho em direção ao precipícioThen takes the path toward the cliff
Acima o rugido do oceanoAbove the ocean roar
Ela passa pelo chaléShe passes by the cottage
Rosas sobre os trilhosRoses on the railings
Para o último lugar que eles se abraçaramTo the last place they held each other
Seus lábios suaves nos delaHis tender lips on hers

Quando o verão tinha voadoWhen summer had flown
Beijos na noite suavemente sopraramEvening kisses softly blown
E após a colheitaAnd after the harvest
Os dias eram invernos longosThe days were winter long
Ele ainda está desaparecidoHe's still gone
E para nunca mais voltarAnd never to return

Ela assistiu o último barco deixando a costaShe watched the last boat leaving
O velório de água de prataThe wake of silver water
E com a virada da maré da manhãAnd with the turn of morning tide
Seu coração não pode mais se quebrarHer heart could break no more
E o que há para aqueles deixados para trásAnd what for those there left behind
A linha de arrasto do frio AtlânticoTo trawl the cold Atlantic line
Ou o trabalho na terra pedregosaOr labour on the stony land
De onde suas almas nasceramFrom which their souls were born

Quando o verão tinha voadoWhen summer had flown
Beijos na noite suavemente sopraramEvening kisses softly blown
E após a colheitaAnd after the harvest
Os dias eram invernos longosThe days were winter long
Ele ainda está desaparecidoHe's still gone
E para nunca mais voltarAnd never to return

Uma memória guardada em granitoA memory held in granite
A luz dourada revelandoThe golden light revealing
A história do coração partido éThe story of the heartbreak is
Uma ilha que ainda lamentaAn island that still mourns
Oh, bem-aventurados são os amantesOh, blessed are the lovers
Quem dão os seus corações tão livrementeWho gave their hearts so freely
Eles encontraram um ao outro mais uma vezThey found each other once again
Ao fundo do oceanoUpon the ocean floor