Road To Glory

Caminho para a Glória

Road To Glory

Nós nascemos no país onde a vida nunca cansaWe were born in the country where life's never tiring
Onde pessoas das cidades vêm admirandoWhere people from cities, they drove down admiring
As montanhas e rios que sempre imaginaramThe mountains and rivers they always imagined
Nunca terem substância algumaTo never have substance at all

Certa vez conheci um velho que me contou uma históriaI once met an old man who told me a story
De um grande império britânico vivendo em glóriaOf a great British empire living in glory
Sentei ao seu lado e escutei atentamenteI sat down beside him and listened intently
Mas não consegui encontrar sentido algumBut couldn't find meaning at all

No caminho para a glóriaOn the road to glory
No caminho, sempre sem uma oraçãoOn the road, always without a prayer
No caminho, o caminho para lugar nenhumOn the road, the road to nowhere
Deus, eu rezo para que tenha alguém láGod, I pray that there's somebody there

Eu pego os jornais e leio as opiniõesI pick up the papers and read the opinions
De críticos de alto nível que desprezam milhõesOf high-flying critics who scorn at the millions
De pessoas comuns que vivem nas sombrasOf ordinary people who live in the shadows
E buscam uma luz na escuridãoAnd search for a light in the dark

Estou viajando por esse caminho e tocando em lugaresI'm traveling this road and I'm playing in places
Para punhados de pessoas com esperança em seus rostosTo handfuls of people with hope in their faces
Eles me fazem perguntas e buscam significadosThey're asking me questions and searching for meanings
Em canções que não consigo dar a elesIn songs I can't give them at all

No caminho, o caminho para a glóriaOn the road, the road to glory
No caminho, sempre sem uma oraçãoOn the road, always without a prayer
No caminho para lugar nenhumOn the road to nowhere
Deus, eu rezo para que tenha alguém láGod, I pray that there's somebody there

Vivendo na cidade, você sabe que não é fácilLiving in the city you know it ain't easy
Os carros e táxis passam tão rápidoThe cars and the taxis are passing so quickly
Às vezes imagino que não há ninguém ouvindoI sometimes imagine there's nobody listening
As canções que estou cantandoTo the songs that I'm singing at all

Estou aqui sentado cantando essa canção à beira do rioI'm sitting here singing this song by the river
Olhando para torres e prédios de concreto cinzaLooking at towers and grey concrete buildings
Estou sonhando com a Irlanda e noites de verão molhadasI'm dreaming of Ireland and wet summer evenings
E desejando estar de volta para casa novamenteAnd wishing I was back home again

No caminho, o caminho para a glóriaOn the road, the road to glory
No caminho, sempre sem uma oraçãoOn the road, always without a prayer
No caminho para lugar nenhumOn the road to nowhere
Deus, eu rezo para que tenha alguém láGod, I pray that there's somebody there
No caminho para a glóriaOn the road to glory
No caminho, sempre sem uma oraçãoOn the road, always without a prayer
No caminho para lugar nenhumOn the road to nowhere
Deus, eu rezo para que tenha alguém láGod, I pray that there's somebody there