Black Flowers

Flores Negras

Black Flowers

Eu moro ao ladoI live beside
Desta mina de carvão escuraThis dark coal mine
O apito tocaThe whistle blows
Todos os dias na hora certaEveryday on time
Quando a chuva caiWhen the rain pours down
E o vento sopra forteAnd the wind blows hard
Flores negrasBlack flowers
Crescem no meu quintalGrow in my yard

Quando perdi meu homemWhen I lost my man
Naquela velha galeria de carvãoDown that old coal shaft
Juro que ouviI swear I heard
O riso do diaboThe devil laugh
E os anjos partiramAnd the angels left
E levaram meu coraçãoAnd they took my heart
Agora flores negrasNow black flowers
Crescem no meu quintalGrow in my yard

E o agente funerárioAnd the undertaker
É um homem ocupadoIs a busy man
Ele tem uma camisa azul limpaHe's got a clean blue shirt
Ele tem mãos rosadasHe's got soft pink hands
Tem uma garagem pavimentadaGot a paved driveway
E um carro novinho em folhaAnd a brand new car
Flores negrasBlack flowers
Crescem no meu quintalGrow in my yard

Quando o bebê choraWhen the baby cries
Eu canto, "acalme-se, pequenino"I sing hush little one
Mas juro que estouBut I swear that I'm
DesmoronandoGonna come undone
Porque quando a chuvaCause when the rain
CaiPours down
E o ventoAnd the wind
Sopra forteBlows hard
Flores negras crescem no meu quintalBlack flowers grow in my yard
Flores negras crescem no meu quintalBlack flowers grow in my yard
Flores negras crescem no meu quintalBlack flowers grow in my yard