L'autre banc

O Outro Banco

L'autre banc

Eu sempre queria mais, pra apertar os dentesJ'en voulais toujours plus, de quoi serrer les dents
Até deixei minha dignidade no outro bancoJ'ai même laissé ma dignité sur l'autre banc
Vomitava os dias, ignorava as pessoasJ'ai vomi les jours, ignoré les gens
Passando tempo demais no outro bancoEn passant bien trop de temps sur l'autre banc

Em caso de estresse, ele me fazia carinhoEn cas de stess, il m'faisait des caresses
A gente se apressa e se apressa, só pra desestressarOn se presse et on se presse, juste décompresse
Acho que eu o amava tanto, tô sozinha e mesmo assimJ'crois que je l'aimais tant, je suis seule et pourtant
Passei todo meu tempo no outro bancoJ'ai bien passé tout mon temps sur l'autre banc

Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me oLaissez-moi le
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps

Talvez pra semprePeut-être que pour toujours
Eu precise de acreditarJ'aurais besoin d'y croire
Mais longe que os arredoresPlus loin qu'les alentours
Pra ver um pouco melhorHistoire d'un peu mieux voir
Não sei o que me deuJe n'sais pas c'qui m'a pris
Eu quero a qualquer custoJe le veux à tout prix
Um lugar fora da chuvaUn dehors à l'abri

E o silêncio virou barulhoEt silence devenu bruit
Pinto os pássaros de rosaJ'peins les oiseaux en rose
Vou até a noiteJ'irai jusqu'à la nuit
Pensava que tinha minha doseJ'pensais avoir ma dose
E tão frequentemente eu pensoEt si souvent j'y pense
Estou pronta, vou me jogarJe suis prête, je me lance
Pra passar todo meu tempo no outro bancoD'aller passer tout mon temps sur l'autre banc

Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me oLaissez-moi le
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me oLaissez-moi le
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps

Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me oLaissez-moi le
Deixem-me oLaissez-moi le
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me o tempoLaissez-moi le temps
Deixem-me oLaissez-moi le
Deixem-me oLaissez-moi le