Les Yeux Fermés

Os Olhos Fechados

Les Yeux Fermés

Se eu me aventuro demaisSi je m'aventure un peu trop
Perco o que eu sei sobre mimJe perds ce que j'ai su de moi
Se da sua boca saem as palavrasSi de ta bouche viennent les mots
Eu me entrego então a vocêJe m'abandonne alors à toi
Ele me pergunta: A quem culpar?Il me demande: À qui la faute?
Você nunca soube nada sobre mimTu n'a jamais rien su de moi
Mas ele teve seus defeitosMais il a eu défauts
Será que eu não consigo me amar?Est-ce que je ne saurais m'aimer moi?

Você é o ouro do meu corpo em lembranças chuvosasTu est l'or de mon corps en souvenir pluvieux
Eu te devoro ainda mais ao fechar os olhosJe te dévore mieux encore en fermant les yeux
Se estou errado, oh, imploro pra que fiquemos juntosSi j'ai tord oh j'implore pour qu'on reste deux
E se você acredita, me diga que ainda nos resta um poucoEt si tu crois dis le moi qu'il nous reste un peu
De lágrimas suaves pra derramar no dia da despedidaDe tendres larmes à verser le jour des adieux
Eu não sei, não sei mais o que você quer de mimJe ne sais pas, je ne sais plus ce que de moi tu veux

Os olhos fechados de vezLes yeux fermés pour de bon
Onde você está quando preciso de você?Où est-tu quand j'ai besoin de toi?
Se eu os abrir, tudo desmoronaSi je les ouvre tout s'effondre
Só você é tudo que eu vejoIl n'y a plus que toi que je vois

Você é o ouro do meu corpo em lembranças chuvosasTu est l'or de mon corps en souvenir pluvieux
Eu te devoro ainda mais ao fechar os olhosJe te dévore mieux encore en fermant les yeux
Se estou errado, oh, imploro pra que fiquemos juntosSi j'ai tord oh j'implore pour qu'on reste deux
E se você acredita, me diga que ainda nos resta um poucoEt si tu crois dis le moi qu'il nous reste un peu
De lágrimas suaves pra derramar no dia da despedidaDe tendres larmes à verser le jour des adieux
Eu não sei, não sei mais o que você quer de mimJe ne sais pas, je ne sais plus ce que de moi tu veux