Hommes Femmes (feat. D.DY)

Homens Mulheres (feat. D.DY)

Hommes Femmes (feat. D.DY)

RefrãoRefrain
Elas são todas iguaisElles sont toutes les mêmes
Eles são todos iguaisIls sont tous les mêmes
Se a gente fica loucoSi on se rend fou
Apesar dos nossos problemasMalgré nos problèmes
É assim que a gente se amaC'est comme ça qu'on s'aime
É mais forte que nósC'est plus fort que nous
Elas são todas iguaisElles sont toutes les mêmes
Eles são todos iguaisIls sont tous les mêmes
O amor deixa a gente doidoL'amour ça rend fou
Sempre o mesmo temaToujours le même thème
Acabar em duplaFinir en tandem
É mais forte que nósC'est plus fort que nous

Vocês, mulheresVous les femmes
Possessivas e teimosasPossesives et entêtées
Vocês, mulheresVous les femmes
Sempre gritandoToujours en train de crier
Vocês, mulheresVous les femmes
Sem parar de bisbilhotarSens cesse en train de fouiner
Vocês, mulheresVous les femmes
Paranoicas e muito estressadasParanos et trop stressées

Vocês, homensVous les hommes
Constantemente mentindoConstamment en train d'mentir
Vocês, homensVous les hommes
Pra sair ou pra nos evitarPour sortir ou pour nous fuir
Vocês, homensVous les hommes
Diante de uma calcinha a fera se inflamaDevant un string la bête s'enflamme
Vocês, homensVous les hommes
Sempre sem coraçãoToujours sans état d'âme

RefrãoRefrain

Nós, mulheresNous les femmes
Esperamos carinhoOn attend de l'affection
Nós, mulheresNous les femmes
Sonhos e paixãoDu rêve et de la passion
Nós, mulheresNous les femmes
Buscamos construir em duplaOn cherche à construire en tandem
Nós, mulheresNous les femmes
É pra vida toda e sem problemasC'est pour la vie et sans problèmes

Nós, homensNous les hommes
Sempre desmascarando seus víciosSans cesse à dejouer vos vices
Nós, homensNous les hommes
Suportando todos os seus caprichosA supporter tous vos caprices
Nós, homensNous les hommes

O que quer que a gente faça nunca é suficienteQuoi que l'on fasse n'est pas assez
Nós, homensNous les hommes
Queremos amor em pazOn veut l'amour en paix

RefrãoRefrain

Sem as mulheresSans les femmes
O que fariam os homens, me dizQue feraient les hommes dis moi

Sem os homensSans les hommes
O que seriam as mulheres, me dizQue seraient les femmes dis moi

Mas sem as mulheresMais sans les femmes
Sem nós, o que você faria?Sans nous tu ferais quoi

Mas sem os homensMais sans les hommes
É, é, me diz, o que você faria?Ouais ouais, dis moi tu ferais quoi