Trahison (feat. Soumia)

Traição (feat. Soumia)

Trahison (feat. Soumia)

Eu olho nos seus olhosJe regarde dans tes yeux
E vejo vocês doisEt je vous vois tous les deux
Vocês que eram tão felizesVous qui étiez si heureux
Desejando onde ela quiserAspirant où elle le veut
Hoje tudo acabouAujourd'hui tout est terminé
Do seu amor você está separadoDe ton amour tu es séparé
E contando o que você semeouEt comptant ce que tu as semé
Só resta se lamentarIl ne reste qu'à te lamenter

Mas o que você pensou, quando a traiu?Mais à quoi a tu pensé, quand tu l'as trahie?
Achou que ela voltaria, depois desse desprezo?Croyais-tu qu'elle reviendrait, après ce mépris?
Mas você não podia brincar, você era crente em você, viu?Mais y pa té ka joué, té lé kréw en vou, enw
E se não ia continuar, não era você que ia segurarÉ si pa lé continué, cé pa sé pli vou a teni en
O amorL'anmou

Ainda assim eu te aviseiPourtant je te l'avais prédit
Mas você não entendeu nadaMais tu n'avais rien compris
Estava claro que tinha acabadoIl était clair que c'était fini
Ele sangrou quando ela foi emboraIl a saigné lorsqu'elle est partie
E seus olhos só sabem chorarEt tes yeux ne font que pleurer
Desde que ela se foiDepuis qu'elle s'en est allée
Sua alma está torturadaTon âme est torturée
Você ajudou bemTu l'as bien aidé

Ela está ferida para sempreElle est blessée à tout jamais
Você percebe que quebrou tudo?Te rends-tu compte que tu as tout brisé
Você está perdido, não sabe maisTu es perdu, tu ne sais plus
Não vê que realmente a decepcionou?Ne vois-tu pas que tu l'as vraiment déçu?

Agora você fala de sentimentosA présent tu parles de sentiments
Deveria ter expressado antesTu aurais dû les exprimer avant
Sua chance passouTa chance est passée
Ela te tocouElle t'a effleurer
Você não sentiuTu n'la pas senti
Você não percebeuTu n'la pas saisi
Você estragou tudoTu as tout gâché
Agora é sua vez de pagarA toi de payer

Você a traiu, ela se foiTu l'as trahi, elle est partie
Agora é sua vez de fazer o balanço hojeA toi de faire le bilan aujourd'hui
Ela te amou, você a enganouElle t'a aimé, tu l'as trompé
Como ela poderia te perdoar?Comment pourrait-elle te pardonner