Heat In Rio

Calor No Rio

Heat In Rio

Sob o Sol dourado, as ondas colidemUnder the golden Sun, the waves collide
Seu corpo sobe, pingando da maréYour body rises, dripping from the tide
Quadros em câmera lenta, o mundo desapareceSlow motion frames, the world fades away
Sinto meu coração batendo acelerado durante o diaI feel my heartbeat racing through the day

Calor no Rio, aquecendo todas as minhas veiasHeat in Rio, warming all my veins
Seus olhos encontraram os meus, nada parece igualYour eyes met mine, nothing feels the same
Calor no Rio, não dá pra deixar passarHeat in Rio, I can’t let it go
Do beijo do oceano ao brilho posteriorFrom the ocean’s kiss to the afterglow

O sal na sua pele, o fogo no arThe salt on your skin, the fire in the air
Cada respiração que damos me puxa para mais fundo aliEvery breath we take pulls me deeper there
Nenhum som além do pulso da batida da cidadeNo sound but the pulse of the city’s beat
E o ritmo que encontramos onde as ondas e o céu se encontramAnd the rhythm we found where the waves and sky meet

Calor no Rio, aquecendo todas as minhas veiasHeat in Rio, warming all my veins
Seus olhos encontraram os meus, nada parece igualYour eyes met mine, nothing feels the same
Calor no Rio, não dá pra deixar passarHeat in Rio, I can’t let it go
Do beijo do oceano ao brilho posteriorFrom the ocean’s kiss to the afterglow

A noite cairá, mas a febre permaneceThe night will fall, but the fever stays
Luzes de neon dançam onde nossas sombras brincamNeon lights dance where our shadows play
Perdido no calor, não precisa saberLost in the heat, no need to know
Aonde a maré nos levar, deixaremos que ela fluaWhere the tide will take us, we’ll let it flow

Calor no RioHeat in Rio
Calor no RioHeat in Rio

Calor no Rio, aquecendo todas as minhas veiasHeat in Rio, warming all my veins
Seus olhos encontraram os meus, nada parece igualYour eyes met mine, nothing feels the same
Calor no Rio, não dá pra deixar passarHeat in Rio, I can’t let it go
Do beijo do oceano ao brilho posteriorFrom the ocean’s kiss to the afterglow