Arcade Love

Amor de Arcade

Arcade Love

Junte-se a esta montanha-russa das minhas emoçõesJoin this rollercoaster of my emotions
Um thriller emocionante, vamos para cima e para baixoExciting thriller, up and down we go
Estou tão viciada, não consigo evitar esse sentimentoI'm so addicted, I can't help this feeling
Te amar é diferente, refresca minha almaLoving you is different, refreshing my soul

Tantas pessoas nesta noite na cidadeSo many people in the city 'night
Enquanto caminhamos, tento segurar sua mãoAs we walk I try to hold on your hand tight
Contanto que você esteja por perto, estou bemAs long as you're around I'm alright
Vamos ao arcadeWe go to the arcade
Um novo jogo de amorA brand new love game

Devo dizer ou ignorar? UhShould I say it or shake it off? Uh
Esqueça, que vou queimar tudo, uhNevermind I'll burn it all, uh
Este jogo parece tão incrível e, querido, eu tenho ingressos para doisThis ride just seems so nice and baby I got tickets for two
Você vai se conter ou deixar fluir?Will you hold on or let it go?
Me deixe saber, ainda estou inseguraLet me know, I'm still insecure
Estou em um carrosselI'm in a merry-go-around

Nunca pensei que pudesse me apaixonar até te verNever thought I could fall till I saw you
Sob essas luzes de neon, deixe-me mostrar a vocêUnder these neon lights let me show you

Junte-se a esta montanha-russa das minhas emoçõesJoin this rollercoaster of my emotions
Um thriller emocionante, vamos para cima e para baixoExciting thriller, up and down we go
Estou tão viciada, não consigo evitar esse sentimentoI'm so addicted, I can't help this feeling
Te amar é diferente, refresca minha almaLoving you is different, refreshing my soul

Podemos ir juntos, fazer disso um momentoWe can ride together, make it a motion
Voando para sempre, chegando bem altoFlying forever, reaching high above
É tão viciante, quero que você sintaIt's so addicting, I want you to feel it
Por favor, não seja indiferentePlease don't act indifferent
Amar é lindoLove is beautiful

Uh, já faz um tempo, sim, eu seiUh, It's been a while yeah I know
Orbitando ao seu redor a noite todaOrbiting around you all night long
Você finge que não me vêPretending you don't see me
Dando seu melhor, mas você não pode brincar comigoPlaying hard to get but you cannot play me

Um, dois, três, luz, câmera, ação!One, two, three, light, camera, action
Sua aparência não pode esconder sua real reaçãoYour look can't hide your real reaction
Você sempre me faz querer maisYou got me always wanting more
365, você é um menino especial, hein?365 you're an extra boy, huh?

Parece que não consigo me livrar disso, uhSeems like I can't shake it off, uh
Adrenalina indo ao máximoAdrenaline rising to the top
Minhas mãos estão tremendo, querido, você vê o que eu vejo?My hands are shaking, baby do you see what I see?

Está tão escuro que te perdi de vistaIt's so dark I lose sight of you
Você precisa saber que eu quero te terYou need to know I wanna breakthrough
Minha cabeça está girando, girando, girandoMy head's spinning round round round

Eu corro atrás de você, meu nascer do SolI chase after you, my sunrise
(Meu nascer do Sol)(My sunrise)
Se estiver tudo bem, deixe-me ficarIf it's alright, let me stay
Ao invés de deixar pra láAnd instead of letting go

Junte-se a esta montanha-russa das minhas emoçõesJoin this rollercoaster of my emotions
Um thriller emocionante, vamos para cima e para baixoExciting thriller, up and down we go
Estou tão viciadaI'm so addicted
Não consigo evitar esse sentimentoI can't help this feeling
Te amar é diferenteLoving you is different
Refresca minha almaRefreshing my soul

Nesta noite estrelada, deixe-me te abraçar forteOn this starry night, let me hold you tight
Só você e eu, ohJust you and I, oh
Nesta noite estrelada, deixe-me te abraçar forteOn this starry night, let me hold you tight
Só você e eu, ohJust you and I, Oh