ENDGAME

Fim do Jogo

ENDGAME

Olha, as coisas estão ficando estranhas entre nós doisLook, things are getting strange between us two
(Você sabe que está certo)(You know that’s right)
Funcionando como um interruptor, liga e desliga agoraWorking like a switch, on and off now
E cansei de fingir que isso é só uma fase, amor (amor)And I'm tired of pretending this is just a phase, love (love)
Garoto, eu quero saber o que se passa na sua cabeçaBoy I wanna know what's going on inside your head
Se vai ser assim, não sei até quando vou aguentarIf it's bound to be like this, don't know for how long I'll bear
Agindo como se sentisse minha falta, mostrando que você se importaActing like you miss me, showing that you care
Em seguida, desaparecendo no arThen disappearing into thin air

Borboletas, voando todo o caminho quando nossos olhos se encontraramButterflies, flying all the way when our eyes met
Muitos sinais, estou pressionando enviarPlenty of signs, I'm pressing send it
Mas você realmente não parece entenderBut you don't really seem to get it

O tempo não vai parar, vá se decidirTime won't stop go make up your mind
Você ficará? Deixar? Qualquer um está bemWill you stay? Leave? Either's alright
Eu não vou esperarI won't wait
Pensei que eu quero que você seja meuThough I want you to be mine
Eu me decidiI’ve made up my mind
Diga bem alto: Eu já me decidiSay it loud: I've made up my mind
Isso não é um jogo, mas você está jogando muito bemThis ain't a game, but you're playing just fine
Eu não vou esperarI won't wait
Oh, se não é o fim do jogo aqui é o nosso xeque-mateOh if we ain't endgame here is our checkmate

Oh não! Está começando a aparecerOh no! It's starting to show
Dê-me um pouco de atenção, eu tenho acabadoGive me some attention, I've been running low
Indo e voltando, ligando seu telefoneGoing back and forth, hitting up your phone
Por que você está se fingindo de morto?Why you playing dead?
Apenas-Apenas verifique yo!Just-just check it yo!

Por que você está fora quando estou totalmente dentro?Why are you out when I'm all in?
(Estou totalmente dentro)(I'm all in)
Por que você continua parado, baby, quando estou caindo?Why do you keep on standing still, baby, when I'm falling?
Não adianta entrar em contato com vocêThere's no point reaching out to you
Quando você tenta agir tão legalWhen you tryna act so cool

Conte-me tudo sobre o que está dentroTell me all about what's inside
Mantenha-me perto garoto, eu não vou morderKeep me close boy, I won't bite
Soletre que você está fugindoSpell it out you're running out of time

O tempo não para, decida-se (ooh hoo hoo)Time won't stop go make up your mind (ooh hoo hoo)
Você ficará? Deixar? Qualquer um está bem (ok, ok)Will you stay? Leave? Either's alright (okay okay)
Eu não vou esperar (não vou esperar, não vou esperar)I won't wait (won’t wait, won’t wait)
Pensei que eu quero que você seja meuThough I want you to be mine
Eu me decidiI’ve made up my mind
(Diga isso em voz alta)(Say it out loud)
Diga bem alto: Eu já me decidi (me decidi)Say it loud: I've made up my mind (my mind)
Isso não é um jogo, mas você está jogando muito bemThis ain't a game, but you're playing just fine
Eu não vou esperar (não vou esperar, não vou esperar)I won't wait (won’t wait, won’t wait)
Oh, se não é o fim do jogo aqui é o nosso xeque-mateOh if we ain't endgame here is our checkmate

Gritar e berrar!Scream and shout!
Eu estou esperando por você apenas me liberteI'm waiting for you just set me free
Você e eu!You and I!
Podem cantar juntos em harmoniaCan sing together in harmony
Diga adeus!Say goodbye!
Jogue mais jogos e você vai me ver sairPlay more games and you’ll watch me leave
Não estamos no fim do jogo, não! Não estamos no fim do jogo!We ain't endgame, no! We ain't endgame!

Gritar e berrar!Scream and shout!
Apenas deixe-me saber o que você quer de mimJust let me know what you want from me
Você e eu!You and I!
Pegue meu coração ou apenas deixe estarTake my heart or just let it be
Diga adeus!Say goodbye!
Para mim você sempre será algo bonitoTo me you'll always be something pretty
Não estamos no fim do jogo, não! Não estamos no fim do jogo!We ain't endgame, no! We ain't endgame!
Uau, oh oh, estamos no final do jogo?Whoa, oh oh, are we at endgame?