Midnight Moon

Lua da Meia-Noite

Midnight Moon

Coloque-me para dormir, cante para mimPut me to sleep, sing for me
Eu posso ouvir seus sussurrosI can hear your whispers
Eu sinto você perto, perto de mimI feel you near, next to me
Em um sonho onde estouIn a dream where I am

Olhe para cima, estou chamandoLook up, I'm calling
Mais tempo, mais saudadeMore time, more longing

Do outro lado do mar onde as ondas quebramAcross the sea where the waves come crashing
No espaço sideral para onde nossos sonhos estão indoIn outer space where our dreams are headed
Brilhando sobre nós estão as estrelasShining on us are the stars
Nosso código secreto, você está tão pertoOur secret code, you're so close

Lua da meia-noiteMidnight Moon
Não tenha medo, estarei aí em breveDon't be scared I'll be there soon
Pegar asas e voarBorrow wings and fly
Está escuro ao nosso redor, mas nós brilhamosIt's dark around us, yet we shine
Deixe-me entrar, mostre o seu lado mais distanteLet me in, show me your far side
Lua da meia-noiteMidnight Moon
Não tenha medo, estarei aí em breveDon't be scared I'll be there soon
Monte as marés dos oceanosRide the ocean tides
Está escuro ao nosso redor, mas quando eu te ver, ficarei bemIt's dark around us but once I see you I’ll be fine
Lua da meia-noiteMidnight Moon

Cada dia que está passandoEvery day that's passing by
Me traz mais perto querido, de volta para vocêBrings me closer darling, back to you
Quando todas as estrelas estiverem alinhadasWhen all the stars have aligned
Você vai me enviar um sinalYou're gonna send me a sign
Eu sei que nossa hora está por virI know our time is to come
Juntos somos apenas umTogether we are just one

O mais doce dos sons, você pode ouvi-lo ecoar?Sweetest of sounds, can you hear it echo?
Mantê-lo por perto, levá-lo a qualquer lugar que eu váKeep you around, take you anywhere I go
Sob este brilho do luar da meia-noiteUnder this midnight moonlight glow
Você nunca se sentiu tãoYou have never felt so

Olhe para cima, (olhe para cima) estou chamandoLook up, (look up) I'm calling
Mais tempo, mais saudade (mais saudade)More time, more longing (more longing)

Do outro lado do mar onde as ondas quebramAcross the sea where the waves come crashing
No espaço sideral para onde nossos sonhos estão indoIn outer space where our dreams are headed
Brilhando sobre nós estão as estrelasShining on us are the stars
Nosso código secreto (estrelas são o nosso código secreto)Our secret code (stars our secret code)
Você está tão pertoYou're so close

Lua da meia-noiteMidnight Moon
Não tenha medo, estarei aí em breve (ei)Don't be scared I'll be there soon (hey)
Pegar asas e voarBorrow wings and fly
Está escuro ao nosso redor, mas nós brilhamosIt's dark around us, yet we shine
Deixe-me entrar, mostre-me seu outro ladoLet me in, show me your far side
Lua da meia-noiteMidnight Moon
Não tenha medo, estarei aí em breveDon't be scared I'll be there soon
Monte as marés dos oceanosRide the ocean tides
Está escuro ao nosso redor, mas quando eu te ver, ficarei bemIt's dark around us but once I see you I’ll be fine
Lua da meia-noiteMidnight Moon

Minhas noites estão ficando friasMy nights are getting cold
Apenas olhando para o meu telefoneJust staring at my phone
Quarenta dias se passaramForty days have passed
E apenas quarenta e oito para irAnd only forty eight to go

Sinta-se tão longe, então sinta-se tão pertoFeel so far then feel so close
Mas não importa como vaiBut no matter how it goes
Eu espero que você esteja lá tambémI hope you’ll be there too
Um encontro noturnoA nightly rendez-vous

Lua da meia-noiteMidnight Moon
Não tenha medo, estarei aí em breve (aí em breve)Don't be scared I'll be there soon (there soon)
Pegue asas e voe (Pegue asas e voe)Borrow wings and fly (borrow wings and fly)
Está escuro ao nosso redor, mas nós brilhamosIt's dark around us, yet we shine
Deixe-me entrar, mostre-me seu outro lado (Mostre-me seu outro lado)Let me in, show me your far side (show me your far side)
Lua da meia-noiteMidnight Moon
Não tenha medo, estarei aí em breveDon't be scared I'll be there soon
Monte as marés dos oceanosRide the ocean tides
Está escuro ao nosso redor, mas quando eu te ver, ficarei bemIt's dark around us but once I see you I’ll be fine
Lua da meia-noiteMidnight Moon