Secret Dream

Sonho Secreto

Secret Dream

Trancado dentro do meu pequeno coração estáLocked inside my little heart is
Não deveria dizer issoShouldn't say it
Mantenha o desejo de que você saiba dissoKeep the urge to let you know it

Em vez de procurar uma respostaInstead of looking for an answer
Querido, passandoBaby, coming through
A chave é você, oh você não sabe?The key is you, oh don't you know?

Mas quando você segura minha mãoBut when you hold my hand
Ou quando você chama meu nomeOr when you call my name
O que você faz?What is it you do?
Tudo fica dormente, queridoEverything goes numb, baby

E quando você olha na minha direçãoAnd when you look my way
Eu vejo a beira do paraísoI see the edge of paradise
Uma polegada, mais pertoOne inch, more close
Fechando a lacunaClosing the gap

Você viria me abraçar durante a noite?Would you come and hold me overnight?
Se você soubesse na realidadeIf you knew it in reality
Faça uma promessa, para sempre ao meu ladoMake a promise, forever by my side
Nós juntos parece tão bomUs together seems so fine

É um segredo, quando tento me esconder de vocêIt's a secret, when I try to hide from you
Fica mais longe da verdadeIt gets further from the truth
Eu continuo caindo nas mentiras que conteiI keep falling into lies that I told
Eu não posso fingir mais, oh queridoI can't fake anymore, oh baby
Você é meu sonho secreto, meu sonho secreto, meuYou're my secret dream, my secret dream, my

Você está em meus sonhos, eu me perguntoYou're in my dreams, I wonder
O que você fez para eu te amar?What did you do to make me love you?
Não quero pregar peçasDon't wanna play tricks I
Não se importe de ficar um pouco mais pertoDon't mind getting a little bit closer

Nós estamos dançando e eu vouWe're dancing and I go
Querido, você quer ficar baixo?Baby do you wanna get low?
E você pode deixar ir, sim, eu vou assumir o controleAnd you can let go, yeah I'll take control

Aproveite sua chance comigo esta noiteTake your chance with me tonight
Largue a máscara e venha para dentroDrop the mask and come inside
Fale sobre vocêTell me about yourself
Prometa ser só meuPromise to be only mine

É um segredo, quando tento me esconder de vocêIt's a secret, when I try to hide from you
Fica mais longe da verdadeIt gets further from the truth
Eu continuo caindo nas mentiras que conteiI keep falling into lies that I told
Eu não posso fingir mais, oh babyI can't fake anymore, oh baby

Quanto mais eu te conheçoThe more I get to know you
Quanto mais eu conheço sobre mimThe more I get to know about myself
Não há como negar, seus olhos nos meusThere's no denying, your eyes on mine
Preso com mais ninguémStuck with nobody else

Não é dois ou zero, deixe mais claroIt's not two or zero, make it clearer
Olhar para você é como olhar para o espelhoStaring at you is like staring at the mirror
Se você quiser sairIf you ever wanna leave
O que isso tem a ver comigo?What that gotta do with me?

Então, o que você está esperandoSo what you waiting for
O que você está procurandoWhat you looking for
O que você pensa de mim?What you think about me?
Diga-me seus desejos, todos os seus medosTell me your desires all your fears
Vou te contar tudo sobre mimI'll tell you all about me

Se eu sonho com vocêIf I dream of you
Prometa que vai continuar sonhando comigoPromise me that you'll keep dreaming about me
Então eu vou me trancar em uma gaiolaThen I'll lock myself in a cage
Você é a chave, você é a fechaduraYou're the key you're the lock
Eu sou insanaI'm insane

Lalara LaralalaLalara laralala
Eu gosto quando você dizI like it when you say
Não vá ainda venha mais pertoDon't go yet come on nearer
Você é como um sonho na vida real, eu te amoT'es comme un rêve en vraie vie, je t'aime