Something Pretty

Algo Bonito

Something Pretty

Algo me impede deSomething pretty stopping me from
Desistir eu, desistir euGiving it up I, giving it up I
Não sei como deixar irDon't know how to let it go
Então, estamos girando quando deveríamos estarSo, we're spinning when we should be
Desistindo eu, desistindo euGiving it up I, giving it up I
Não-não sei como, comoDon't-don’t know how to, how to

Caminhar sob a chuva e cantar melodias de um tempoWalking under the rain, and singing melodies of a time
Quando saíamos para brincarWhen we would go out and play
Sem nos importar com o mundo ao redorNot caring about the world around

Perseguindo algo, perseguindo algo que eu queroChasing something, chasing something I want
Estou correndo, estou procurando um lugar para irI'm running I'm searching for a place to go
Correndo, parece que não há fim à vistaRunning, seems there is no end in sight
Estou procurando apenas outro milagreI'm searching for just another miracle

Embora eu carregue o pesoThough I carry the weight
Consumindo todas as minhas forças, a vida está em mim ombrosConsuming all my strength, life's on my shoulders
Não vai dominarIt won't take over
Mas o vento me sopra como se eu fosse uma penaBut the wind blows me over like I'm a feather
Não vai parar até que eu encontre, até que acabeWon't stop till I find it, till it's over

Algo me impedindo deSomething pretty stopping me from
Desistir eu, desistir euGiving it up I, giving it up I
Não sei como deixar irDon't know how to let it go
Então, estamos girando quando deveríamos estarSo, we're spinning when we should be
Desistindo eu, desistindo euGiving it up I, giving it up I
Não-não sei como, comoDon't-don’t know how to, how to

Vou encontrar melhor, e melhorGonna find better, and better
Não vou duvidar do meu caminho nem mesmo para um amante, oh amanteWon't doubt my path not even for a lover, oh lover
Sim, isso não vai domar meu fogoYeah that won't tame my fire
Vou encontrar melhor, e melhorGonna find better, and better
Não vou duvidar do meu caminho nem mesmo por um amante, oh amorWon't doubt my path not even for a lover, oh lover
OhOh

Perdido dentro do meu próprio labirintoLost inside my own maze
Pegadas que fiz, já estive aqui antesFootprints I made, I've been here before
Gomos de vidro que nunca pegoGlass buds I never take
São derramando ao redor, eu desejo por maisAre spilling around, I crave for more

Perseguindo algo, perseguindo algo que eu queroChasing something, chasing something I want
Não consegui me encontrar, talvez fosse fácil se eu fosse outra pessoaCould not find myself, maybe it'd be easy if I was someone else
Correndo, parece que não há fim à vista (fim à vista)Running, seems like there is no end in sight (end in sight)
Visão escurece, borrãoVision darkens, blur

Ah, parece que estou de pé em uma linha fina e perfeitaAh, feels like I'm standing on a thin & perfect line
Onde o presente, passado e futuro devem colidirOne where the present, past & future must collide
Continue esperandoKeep waiting
Fora do jogo em que você me trancouOutside the game you locked me in
E talvezAnd maybe
E talvez nos encontremos novamente oh woahAnd maybe we will meet again oh woah

Algo me impede deSomething pretty stopping me from
Desistir eu, desistir euGiving it up I, giving it up I
Não sei como deixá-lo irDon't know how to let it go
Então, estamos girando quando deveríamos estarSo, we're spinning when we should be
(Mas deveríamos estar)(But we should be)
Desistindo eu, desistindo euGiving it up I, giving it up I
Não-não sei como, comoDon't-don’t know how to, how to

Vou encontrar melhor, e melhorGonna find better, and better
Não duvidarei do meu caminho nem mesmo por um amante, oh amorWon't doubt my path not even for a lover, oh lover
Sim, isso não vai domar meu fogoYeah that won't tame my fire
Vou encontrar melhor, e melhorGonna find better, and better
Não duvidarei do meu caminho nem mesmo por um amante, oh amorWon't doubt my path not even for a lover, oh lover
OhOh