Hobo Kinda Man

Um Tipo de Vagabundo

Hobo Kinda Man

Na época da segunda guerra mundialAround the time of the second world war
Um novo tipo de homem entrou pela portaA new kind of man came through the door
"Não tô procurando comida"I ain't looking for food
Tô procurando trabalhoI'm looking for work
Não tenho medo de suar - cavando na terraNot afraid to sweat - digging in the dirt
Não tô pedindo esmolaI ain't looking for a hand-out
Mas tô disposto a ajudar quem me pagaBut I'm willing to lend a hand to the man that pays me
Sim, eu tôYes I am

Seu Roosevelt - ele entende que sou um tipo de vagabundoMr. Roosevelt - he understands I'm a hobo kinda man

Eu tenho viajado nesse tremI've been ridin' this train
Fiquei acordado a noite todaI've been up all night
Vou estar balançando a enxada antes do dia clarearI'll be swinging that hoe before daylight
Quando o próximo vagão de carga aparecerWhen the next box car comes along
Vou pular nele e brigar, chamando de larI'll jump it and fight ya and call it my home
Quando o dinheiro acabar, eu também vouWhen the money runs out, so do I
Vou estar viajando essas ferrovias até as coisas mudarem e me mataremI'll be ridin' these rails 'till times change and kill me
Sim, eu vouYes I will

Nunca sei onde estou, ei - sou um tipo de vagabundoI never know where I am, hey - I'm a hobo kinda man
É o que eu souThat's what I am

Essas rodas de aço rolandoThose steel wheels-a-rollin'
Em algum lugar eu sinto que estou puxando, eu seiSomewhere I feel me towing, I know
Consigo ouvir aquele apito soandoI can hear that whistle blowin'
Quando chegar amanhã de manhãCome tomorrow morning
Eu vou ter idoI'll be gone
ÉYeah
Oh! Sou um tipo de vagabundoOh! I'm a hobo kinda man

Estou sempre deixando minha esposa e filhos para trásI'm always leaving my wife and kids behind
Trabalhando em algum lugar mais adianteWorkin' somewhere on down the line
Toda noite durmo em uma cidade diferenteEvery night I sleep in a different town
Nunca sei, querida, para onde estou indoI never know, honey, where I'm bound

Vivendo de uma malaLivin' out of a suitcase
Mudei de um trem para uma águia prateadaI changed from a train to a silver eagle
Mas tô pegando tudo que possoBut I'm getting all I can
Sou um tipo de vagabundo modernoI'm a modern day hobo kinda man

Essas rodas de aço rolandoThese steel wheels-a-rollin'
Em algum lugar eu sinto que estou puxandoSomewhere I feel me towing
Consigo ouvir aquele apito soandoI can hear that whistle blowin'
Quando chegar amanhã de manhãCome tomorrow morning
Esse garoto velho vai ter idoThis old boy be gone
ÉYeah
Sou um tipo de vagabundoI'm a hobo kinda man
É o que eu souThat's what I am
Sou um homem vagabundoI'm a hobo man
Seguindo em frenteA movin' on down the line
Um homem vagabundoA hobo man
É, é o que eu souYeah, that's what I am

Sou um homem vagabundoI'm a hobo man