Jake
Lynyrd Skynyrd
Jake
Jake
Um homem fica louco quando está sentado no bar
A boy gets crazy when he's sittin' at the bar
Não mexa com Jake, não force a barra
Don't you mess with Jake don't you push him too far
Whiskey barato e vinho caseiro
Rotgut whiskey and homemade wine
Fazem um bom caipira perder sua cabeça
Make a good country boy just lose his mind
Como um trem desgovernado pela noite, o homem não tem
Like a runaway train rollin' through the night the boy ain't got
nenhum medo
no fear
Como um carro de corrida acertando o muro, fica ruim de guiar
Like a race car hittin' the wall it gets hard to steer
Esperando a poeira abaixar
Waitin' for the smoke to clear
Ooooh Ooooooh....
oooh oooooh...
Betty foi flagrada atrás do carro de Bobby
Betty got caught in the back of Bobby's car
Bobby foi pego com as mão na "pote de bolacha"
Bobby got caught with his hand in the cookie jar
O pai dela se irritou e foi pegar a arma
Her Daddy blew a fuse and went for his gun
Agora Bobby e Betty estão foragidos
Now Bobby and Betty they're on the run
Como um trem desgovernado pela noite, nada irá
Like a runaway train rollin' throught the night nothin's gonna
pará los agora
stop them now
Têm que seguir e esconder os rastros deles de alguma forma
Gotta keep on moving cover their tracks somehow
Como um trem desgovernado pela noite
Like a runaway train rollin' through the night
As crianças não têm nenhum medo
The kids ain't got no fear
O pai dela jura que bang vai ser o último som que Bobby ouvirá
Daddy swears bang is the last sound Bobby's gonna hear
oooohhh....
Oooohhh...
Esperando a poeira abaixar
Waitin' for the smoke to clear
O pai dela finalmente os pegaram e esvaziou os cartuchos
Daddy finally caught 'em and he emptied his gun
Pôs um fim na diversão de Bobby
Put a dead end to all of Bobby's fun Oooohhh...
Bom Deus Todo-Poderoso, pelo amor de Deus
Good god almighty for heaven's sakes
O pai de Betty agora se chama Jake
Betty's Daddy turned out to be Jake
Como um trem desgovernado pela noite
Like a runaway train rollin' through the night
Jake não tem nenhum medo
Jake ain't got no fear
Nenhum juiz enforcador irá dar 99 anos de prisão para ele
No hangman judge gonna give the boy 99 years
Bem aqui, Jake está sentado nos fundos do bar
Here sits Jake in the back of this bar
Saboreando uma cerveja bem gelada
Sippin' on an ice cold beer
Se a Lei tivesse uma pista, tudo que fariam é olhar bem aqui
If the law had a clue all they'd do is look right here
E veriam Jake
They'd see Jake
Esperando a poeria abaixar... Esperando...
Waitin' for the smoke to clear .... Waitin' for...
ooooooooh.......
Oooooooooooooh....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lynyrd Skynyrd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: