Trust
Lynyrd Skynyrd
Confiar
Trust
Eu gostaria de lhes contar uma história
I'd like to tell y'all a story
Sobre um amigo meu
About a friend of mine
Que gostava de beber um bom uísque, oh Senhor
Who liked to drink good whiskey, oh Lord
E se divertir muito
And have a real good time
A mulher dele, você sabe, o deixou
His woman, you know she left him
E roubou o carro novinho daquele menino
And stole that boy's brand new car
E fugiu da cidade com um guitarrista
And ran out of town with a guitar picker
Dizendo que ele seria uma super estrela
Said he gonna be a superstar
Claro que sim.
Sure you are
(Refrão)
(Chorus)
Você nem sempre pode confiar na sua esposa
You can't alway trust your woman
Você nem sempre pode confiar no seu melhor amigo
You can't always trust your best friend
Cuidado com aqueles que precisam de você
Beware of the ones that you need y'all
Porque esses podem ser aqueles que querem você morto.
'Cause those might be the ones that do you in
Não conte nada para um trapaceiro
Don't talk no stuff to no slicker
Não fale seus sentimentos para seu amigo
Don't tell your feelings to your friend
Não diga a sua mulher que você a ama, porque
Don't tell your woman that you love her, because
É aí que os problemas começarão
That's when your trouble begins
Há muitas garotas aqui entre nós
There are many ladies here among us
Que vão te apunhalar pelas costas quando você não estiver por perto.
That'll stab you in the back when you ain't around
Há muito, mas muito dos seus melhores amigos
There are many, so many of your very best friends
Que te acertarão na cabeça quando você estiver para baixo
That'll kick you in the head when you are down
Sim, ele vão
Yes they will
Refrão
(Chorus)
Não seja insolente com a polícia
Don't you backtalk the police
Porque o trabalho dele é te levar para a cadeia
'Cause its his job to put you in the jail
Eles te prenderão garoto, e jogarão a chave fora
They'll lock you up, boy and throw away the key
E seu melhor amigo não irá, ao menos, pagar a sua fiança
And your best friend won't even go your bail
Há muitos vigaristas aqui entre nós
There are many slickers here among us
Que estão vestidos de terno e gravata
That are all dressed up in suits and ties
Mas não mostre sua dor na frente deles
But don't you show your pain, Lord in front of them
Porque se fizer isso, você beijará seu próprio fim
'Cause if you do you kiss yourself goodbye, alright
Refrão
(Chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lynyrd Skynyrd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: