All Over Now

Tudo Acabou Agora

All Over Now

Quando eu for emboraWhen I'm gone
Parece que não te incomodaIt doesn't seem to bother you
O que tá rolandoWhat's going on
Tudo que eu pensei se concretizouEverything I thought has come true
Estar erradoTo be wrong
Não tem nada que eu não fariaThere's nothing that I wouldn't do

Me abraça forteHold me close
Mais perto do que você já fezCloser than you ever did
Então eu saberiaThen I'd know
Que sou eu, a pessoa que você sentiu faltaI'm the one, the one you missed
Estou sozinhoI'm alone
Isso é algo que não consigo perdoarThat's something that I can't forgive

Porque eu estava buscando amorCause I was looking for love
Você não estava nem aíYou weren't looking at all
Eu sentia a paixãoI was feeling the heat
Você sentia o frioYou were feeling the cold
Eu estava te deixando entrarI was letting you in
Agora estou te deixando irNow I'm letting you go
Deixando você irLetting you go

Dizer que não preciso de alguémTell you I don't need somebody
Dizer que não preciso de alguém pra amarTell you I don't need somebody to love
Porque eu realmente não quero alguémCause I don't really want somebody
Que diz que me quer, depois me diz que não sou suficienteWho says that they want me, then tells me that I'm not enough

Eu sei que não preciso de ninguémI know that I don't need nobody
Ninguém que fica me derrubandoNobody that keeps on putting me down
Talvez um dia você sinta faltaMaybe one day you'll be sorry
Mas agora eu te agradeço por me ajudar a entenderBut right now I thank you for helping me figure it out

Se eu pudesseIf I could
Eu te levaria de volta no tempoI would take you back in time
Quando estávamos bemWhen we were good
Esperando que isso te lembrasse do que tivemosHoping that it might remind you of what we had
Quando eu era seu e você era meuWhen I was yours and you were mine

Porque eu estava buscando amorCause I was looking for love
Você não estava nem aíYou weren't looking at all
Eu sentia a paixãoI was feeling the heat
Você sentia o frioYou were feeling the cold
Eu estava te deixando entrarI was letting you in
Agora estou te deixando irNow I'm letting you go
Deixando você irLetting you go

Dizer que não preciso de alguémTell you I don't need somebody
Dizer que não preciso de alguém pra amarTell you I don't need somebody to love
Porque eu realmente não quero alguémCause I don't really want somebody
Que diz que me quer, depois me diz que não sou suficienteWho says that they want me, then tells me that I'm not enough

Eu sei que não preciso de ninguémI know that I don't need nobody
Ninguém que fica me derrubandoNobody that keeps on putting me down
Talvez um dia você sinta faltaMaybe one day you'll be sorry
Mas agora eu te agradeço por me ajudar a entenderBut right now I thank you for helping me figure it out

OhOh
OhOh
OhOh

Agora eu te agradeço por me ajudar a entenderRight now I thank you for helping me figure it out
Você teve sua chance, mas tudo acabou agoraYou had your chance but it's all over now

OhOh
Vou encontrar alguém melhorI'll find someone better
OhOh
Nada dura para sempreNothing lasts forever

Dizer que não preciso de alguémTell you I don't need somebody
Dizer que não preciso de alguém pra amarTell you I don't need somebody to love
Porque eu realmente não quero alguémCause I don't really want somebody
Que diz que me quer, depois me diz que não sou suficienteWho says that they want me, then tells me that I'm not enough

Saiba que não preciso de ninguémKnow that I don't need nobody
Ninguém que fica me derrubandoNobody that keeps on putting me down
Talvez um dia você sinta faltaMaybe one day you'll be sorry
Mas agora eu te agradeço por me ajudar a entenderBut right now I thank you for helping me figure it out

OhOh
OhOh
OhOh

Você teve sua chance, mas tudo acabou agoraYou had your chance but it's all over now