Chess

Xadrez

Chess

Você me olha como se eu fosse uma criança
You look at me like I am a child
Você fala comigo, mas está me contando mentiras
You speak to me but you’re telling me lies
Faria diferença se eu fosse do mesmo sexo?
Would it make a difference if I was the same sex
Isso tornaria melhor porque já ouvi tudo isso antes?
Would it make it better ‘cause I’ve heard it all before?
Você é o rei, eu sou a rainha e vamos para a guerra
You’re king, I'm queen and we’re going to war

Tenho trabalhado duro por tanto tempo
I’ve been working hard for so damn long
Mas você só quer os bonitos
But you only want the pretty ones
Inocentes e cegos
Innocent and blind
Você gosta deles jovens
You like them young

Você só quer jogar xadrez
You just wanna play chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Mas estou jogando com você
But I'm playing with you

Você só quer jogar xadrez
You just wanna play chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Mas estou jogando com você
But I'm playing with you

Não mexa comigo, eu não sou como o resto
Don’t fuck with me, I'm not like the rest
E eu sei que você é fraco e sua mente está possuída
And I know you’re weak and your mind is possessed
Eu não quero os holofotes, só quero uma luta justa
I don’t want the lime light, I just want a fair fight
Nascer mulher torna tudo mais difícil do que você imagina
Being born a woman makes it harder than you know
Então eu sou o rei, você é a rainha e vamos para a guerra
So I'm king, you’re queen and we’re going to war

Tenho trabalhado duro por tanto tempo
I’ve been working hard for so damn long
Mas você só quer os bonitos
But you only want the pretty ones
Inocentes e cegos
Innocent and blind
Você gosta deles jovens
You like them young

Você só quer jogar xadrez
You just wanna play chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Mas estou jogando com você
But I'm playing with you

Você só quer jogar xadrez
You just wanna play chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Mas estou jogando com você
But I'm playing with you

Você não joga limpo
You don’t play fair
Xeque-mate, você não se importa
Checkmate, you don’t care
Preso dentro deste quadrado
Stuck inside this square
Não há como chegar até você
There’s no getting through to you

Porque você não é justo
‘Cause you’re not fair
Xeque-mate, você não se importa
Checkmate, you don’t care
Preso dentro deste quadrado
Stuck inside this square
Não há como chegar até você
There’s no getting through to you

Xadrez
Chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Você quer jogar xadrez
You wanna play chess
Mas estou jogando com você
But I'm playing with you

Porque você não é justo (xadrez)
‘Cause you’re not fair (chess)
Xeque-mate, você não se importa (você quer jogar xadrez)
Checkmate, you don’t care (you wanna play chess)
Preso dentro deste quadrado (você quer jogar xadrez)
Stuck inside this square (you wanna play chess)
Não há como chegar até você (mas estou jogando com você)
There’s no getting through to you (but I'm playing with you)