Between Us

Entre Nós

Between Us

Houve noites em que o mundo ficou em silêncioThere were nights the world went quiet
Só sua voz e a minhaJust your voice and mine
Cada olhar parecia um segredoEvery look felt like a secret
Que nunca tentamos esconderWe never tried to hide

Você ria e me puxava pra pertoYou would laugh and pull me closer
Como se as estrelas soubessem o porquêLike the stars knew why
Mas toda vez que achava que te conheciaBut every time I thought I knew you
O momento escapava de mimThe moment slipped me by

Me diga agora, foi só na minha cabeça?Tell me now, was it only in my mind?
Ou seu coração hesitou como o meu?Or did your heart hesitate like mine?

Se não era nada, por que parecia fogo?If it was nothing, why did it feel like fire?
Por que o silêncio nos elevava?Why did the silence pull us higher?
Duas almas dançando numa linha frágilTwo souls dancing on a fragile line
Entre sua verdade e a minhaBetween your truth and mine

Talvez o amor nunca foi pra serMaybe love was never meant to be
Talvez fosse só pra mimMaybe it was only meant for me
Mas em algum lugar naquele céu da meia-noiteBut somewhere in those midnight skies
Eu juro que havia uma faísca entre nossas vidasI swear there was a spark between our lives

Você disse que eu era só um amigoYou said I was just a friend
Que se importava um pouco demaisWho cared a little too much
Mas o jeito que seus olhos demoravamBut the way your eyes would linger
Parecia mais profundo que um toqueFelt deeper than a touch

E talvez eu estivesse sonhandoAnd maybe I was dreaming
Talvez eu tenha cruzado uma linhaMaybe I crossed a line
Mas cada pedaço do que vivemosBut every piece of what we lived
Ainda ecoa na minha menteStill echoes in my mind

Eu nunca quis mudar seu mundoI never wanted to change your world
Ou quebrar a vida que você escolheuOr break the life you chose
Eu só queria honestidadeI only wanted honesty
Sobre o fantasma que ambos conhecemosAbout the ghost we both know

Se não era nada, por que parecia tão real?If it was nothing, why did it feel so real?
Por que ainda se recusa a curar?Why does it still refuse to heal?
Talvez o tempo deixe isso desaparecerMaybe time will let it fade away
Talvez a verdade encontre seu caminhoMaybe truth will find its way

E se um dia você olhar para o céuAnd if someday you look at the sky
E sentir uma memória passandoAnd feel a memory passing by
Saiba que em algum lugar na escuridãoJust know somewhere in the dark
Você já foi a guardiã do meu coraçãoYou once were the keeper of my heart