Through the Night

Através da Noite

Through the Night

Toda a noite na floresta, eu estava sozinho.All through the night in the forest, I was alone.
Só havia a luz da lua, iluminando meu caminho.There was just the light of the moon, to light my path.
Perdido em meus pensamentos como o caminho, entre as árvores.Lost in my thoughts as the path, amongst the trees.
Ouvi o som do piano, vindo de longe.I heard the sound of the piano, coming far.

E fui chamado por aquela canção, aquela melodia tão triste.And I was called by that song, that so sad melody.
E eu segui o som, aquele som entre as árvores.And I was following the sound, that sound across the trees.
Então, de repente, vi uma luz, envolta em mistério.Then suddenly I saw a light, involved in mystery.
Havia uma sombra no escuro, e eu não podia acreditar,There was a shadow in the dark, and I could not believe,
Era você quem eu vi, tocando.It was you who I saw, that was playing .

E todo o amor que havia em mim,And all the love there was in me,
Eu sabia que havia em você.I knew there was in you.
E tudo que nós dois poderíamos fazer,And everything we both could do,
Era não dizer uma palavra.It was not say a word.

E você estava pensando em mim, em toda a nossa história.And you were thinking about me, of all our history.
E você estava se sentindo tão sozinha, sozinha entre as árvores.And you were feeling all alone, alone amongst the trees.
Então, de repente, você viu uma luz, envolta em mistério.Then suddenly you saw a light, involved in mystery.
Havia um piano no escuro, e você não podia acreditar.There was a piano in the dark, and you could not believe.
E então você, você estava lá, só para tocar .....And then you, you were there, just to play .....

E todo o amor que havia em você,And all the love there was in you,
Você sabia que havia em mim.You knew there was in me.
E tudo que nós dois poderíamos fazer,And everything we both could do,
Era só dizer uma palavra.It was just say a word.

E assim, devagar, você tocou meus lábios, voltamos no tempo.And so slowly you touched my lips, we came back in time.
Senti a canção tocando meu coração, meu coração de novo.I felt the song touching my heart, my heart again.
E com tristeza você me deixou, sem uma palavra.And with sadness you left me, without a word.
Foi a última vez que eu te vi, nossa última despedida ...It was the last time I saw you, our last goodbye ...
Nosso beijo de despedida.Our kiss of goodbye.