Flowers

Flores

Flowers

É um dia de semana tão corridoIsogashiku sugiru weekday
Fico perdido no jeito de passar o feriadoSugoshikata ni komaru holiday
Quando percebo, estou sozinhoKizuitara hitori de
Lembrando dos velhos temposOmoidashiteru no old days

Você consegue sentir? Até a primavera chegarCan you feel? Haru ga kuru made
Você consegue sentir? Só esperandoCan you feel? Tada jitto
Com os brotos ainda fechados, não fique triste...Tsubomi no mama de matte nanka inaide...

* Flores brotando no seu coração* Flowers blooming in your heart
Vamos fazê-las florescer, recebendo a luzSakaseyou hikari uketomete
Para que não se percaUmaretate no
Esse sentimento puro e brancoMasshiro na kimochi nakusanai you ni
Flores brotando no seu coraçãoFlowers blooming in your heart
Vamos fazê-las florescer, recebendo as lágrimasSakaseyou namida uketomete
A flor mais linda do mundoSekai de ichiban kirei na hana wo
Um dia, vou colocá-la em um buquêItsuka BUUKE ni shite

Às vezes, espiando no espelhoNozokikomu kagami sometimes
Solto um suspiro toda vezTameiki tsuiteru no everytime
Mas quero tentar encontrarDakedo sagashite mitai
Meu próprio estilo de felicidadeWatashi dake no sou happy style

Você consegue sentir? Estava escondidoCan you feel? Misuterareteta
Você consegue sentir? Como um brinquedoCan you feel? Omocha mitai
Quando eu me arrumo, olha, começa a brilhar...Migaitara hora kagayakidasu kitto...

Flores brotando no seu coraçãoFlowers blooming in your heart
Vamos fazê-las florescer, recebendo a luzSakaseyou hikari uketomete
Para que não se percaUmaretate no
Esse sentimento puro e brancoMasshiro na kimochi nakusanai you ni
Flores brotando no seu coraçãoFlowers blooming in your heart
Vamos fazê-las florescer, a flor da felicidadeSakaseyou shiawase no hana wo
Atraída pelo doce perfume, todosAmai kaori ni sasowarete minna
Vão se reunirAtsumatte kuru yo

Um destino especial assimSUPESHARU na unmei nante
Na verdade, está bem pertoHontou wa chikaku ni atte
Basta olhar para o ladoTada me wo mukeru dake de
Tudo com certeza se transformará em milagreSubete kitto kiseki ni kawaru

* repetir* repeat