You're the Reason

Você é a Razão

You're the Reason

perdida, envolta em dor
はぐれたHA-TOをからだでつつんで
hagureta HA-TO wo karada de tsutsunde
vamos nos encher de tempo juntos
あなたとのじかんにみたされてゆこう
anata to no jikan ni mitasarete yukou

nós dois em um só quarto
ふたりぶんをひとつのへやに
futari bun wo hitotsu no heya ni
apertados no final do verão
おしこんだなつのおわり
oshikonda natsu no owari
as lágrimas, os sonhos, os sorrisos, os suspiros
なみだもゆめもえがおもためいきを
namida mo yume mo egao mo tameiki wo
não preciso mais esconder
もうかくしたりしないで
mou kakushitari shinaide

meu amor, compartilhe sua dor
あなたのいたみをわけてください
anata no itami wo wakete kudasai
me dê metade do que sente
はんぶんわたしにわけてください
hanbun watashi ni wakete kudasai
não é mágica que vai nos salvar
まほうですくえるわけじゃないけど
mahou de sukueru wake ja nai kedo
mas quero chorar com você
いっしょになきたい
issho ni nakitai
você é a razão de eu estar aqui
You're the reason why I'm here
You're the reason why I'm here

me orgulho das brigas que tivemos
けんかしたことをほこらしくおもう
kenka shita koto wo hokorashiku omou
que possamos ser assim, desse jeito
そんなわたしたちでいられますように
sonna watashitachi de iraremasu you ni

crescendo, às vezes
おとなになるくせがたまに
otona ni naru kuse ga tama ni
escondendo o que sinto
きもちごまかしてゆくの
kimochi gomakashite yuku no
na verdade, eu queria chorar mais
ほんとうはもっとなきたかったのに
hontou wa motto nakitakatta noni
na verdade, eu queria que você me abraçasse
だいてほしかったのに
daite hoshikatta noni

* meu amor, compartilhe sua dor
あなたのいたみをわけてください
anata no itami wo wakete kudasai
me dê metade do que sente
はんぶんわたしにわけてください
hanbun watashi ni wakete kudasai
você, a única pessoa no mundo
せかいでたったひとりのあなたに
sekai de tatta hitori no anata ni
foi um prazer te encontrar
であえてよかった
deaete yokatta
você é a razão de eu estar aqui
You're the reason why I'm here
You're the reason why I'm here

por que você é assim?
どうしてあなたなんだろう
doushite anata nan darou
sob esse céu tão amplo
このひろいそらのしたで
kono hiroi sora no shita de
podemos nos unir, um pouco de cada um
はんぶんずつでひとつになれる
hanbun zutsu de hitotsu ni nareru
você me ensinou a felicidade
しあわせをおしえてくれたの
shiawase wo oshiete kureta no

meu amor, compartilhe sua dor
あなたのいたみをわけてください
anata no itami wo wakete kudasai
me dê metade do que sente
はんぶんわたしにわけてください
hanbun watashi ni wakete kudasai
* repetir
repeat
repeat