Enchanted Moonlight

Luar Encantado

Enchanted Moonlight

Sonhos selvagens, desejo selvagem,
Wild dreams, wild lust,
Seduzido e apaixonadamente tocado
Seduced, and passionately touched
Você está de volta, na esperança de um beijo
You're back, in hope for one kiss
No amor, brisa gelada, nós somos um,
In love, cold breath, we're one,
Em nosso suor
In our perspiration

Você regra minha alma, derrete minha pele
You rule my soul, you thaw my skin
Consola minhas lágrimas, e é o meu pecado
Console my tears, and be my sin!
Quando nossos caminhos começam a se separar, é nosso destino
Where ways begin to separate, that's our fate
Há apenas você, há apenas mim
There's only you, there's only me
Eu sinto seus lábios, em êxtase
I feel your lips, in ecstasy

Você toca na minha pele, eu adoro seu jeito
Touch on my skin, I love your way
As luzes da vela, é hora de rezar
The candle lights, it's time to pray
No meio do luar,
In the middle of the moonlight,
Primeiro momento de orar
First time to pray

E eu fecho meus olhos
And I close my eyes
Para perder você em mim,
For to lose yourself in me,
É um novo desejo que você desperta em mim
It's a new yearning you awake in me

Faça comigo o que você quer
Do with me what you want
E o que você fez nos seus sonhos
And what you did in your dreams
Esqueçamos, que ainda não somos casados
Let us forget, that we are not yet married

Sinta a serpente do pecado,
Feel the snake of sin,
Que pode nos levar à ruína
It might bring us to ruin
O que fazemos é contra a vontade de deus
What we do is against the will of god
Eles podem te pendurar bem alto e me queimar
They could hang you high and let me burn
Se você não puder se afastar de mim
If you can't give away from me

Sonhos selvagens, desejo selvagem,
Wild dreams, wild lust,
Seduzido e apaixonadamente tocado
Seduced, and passionately touched
O luar me enfeitiça
The moonlight enchants me
No amor, brisa gelada,
In love, cold breath,
Minhas lágrimas são pelo seu amor
My tears are only for your love
E pela noite perfeita
And for the perfect night

O luar me enfeitiça, meu coração é seu escravo
Moonlight enchants me, my heart's your slave
Meu curioso, vence agora
My curious, win now
A luta contra a razão
The fight against the reason
Deus, perdoe o meu pecado
God forgive my sin

Termine comigo, o que nós começamos
Finish with me, what we begun
E à luz do luar, eu sinto o sol
And in the moonlight, I feel the sun
A única maneira, você encontra em mim
The only way, you find in me
Nenhuma outra forma, e nos sentimos livres
No other way, and we feel free
A única testemunha é o céu estrelado
The only witness is the starry sky
Digo alguns sussurros adoráveis, e poderia morrer
I say some lovely whispers, and could die
Eu sou sondada, a inocência
I am fathomed, the innocence
Perdida para sempre, para sempre passada
Forever lost, forever past
No meio do luar, sempre passado
In the middle of the moonlight, forever past

Mais intensa,
More intensified,
De um momento para o outro
From one moment to the next
E sua respiração fica mais rápida cada vez mais
And your breath goes faster ever more

E nós nos fundimos em um
And we melt to one
E nos tornamos um com o universo
And get one with the universe
Estamos a um passo da porta do céu
We are one step behind the door of heaven
Agora relaxe, querido, na minha pele suada
Now relax, darling, on my perspirated skin
Com minha mão passeio pelo seu cabelo
With my hand I swim through your hair
E eu sei que você não pode ficar longe de mim
And I know you cannot keep away from me
Porque a luz do luar é encantada
'Cause the moonlight is enchanted

Sonhos selvagens, desejo selvagem,
Wild dreams, wild lust,
Seduzido e apaixonadamente tocado
Seduced, and passionately touched
O luar me enfeitiça
The moonlight enchants me
No amor, brisa gelada,
In love, cold breath,
Minhas lágrimas são pelo seu amor
My tears are only for your love
E pela noite perfeita
And for the perfect night

O luar me enfeitiça, meu coração é seu escravo
Moonlight enchant me, my heart's your slave
Meu curioso, vence agora
My curious, win now
A luta contra a razão
The fight against reason
Deus, perdoe o meu pecado
God forgive my sin