Elderberry and Lavender

Flores de Sabugueiro e Lavanda

Elderberry and Lavender

Flores de Sabugueiro e LavandaElderberry and lavender
Ainda em plena floração quando nos conhecemosyet in full bloom when we first met
Em seus olhos como um desabrocharIn your eyes such a blossom
oh essa beleza que eu nunca vou esqueceroh this beauty I'll never forget

Presas memórias de cor sépiaSepia-coloured memories nailed
como borboletas enfileiradaslike butterflies in a neatly row
Continua preservado para o dia amávelAnd yet preserved for the sweet day
Enquanto ouço os gritosWhen I hear the m crying
Ajudem-me! Livre-me!Help me! Free me!

Você me deixou,querido, dois legadosYou left me, sweet, two legacies
Um legado de amorA legacy of love
Um Pai celestial satisfeitoA heavenly father would content
Se ele tivesse recusado a ofertaHad he the offer off
Você me deixou na fronteira da dorYou left me boundaries of pain
Espaçosa como o marCapacious as the sea
Entre a eternidade e o tempoBetween eternity and time
Sua consciência e euYour consciousness and me

Indo e vindo, amor e tristezaOn and on, love and sorrow
como uma coroa de louros na cabeçalike a laurel crown on your head
Você viu que a pequena fotografiaHave you seen that little photograph
na parede que detém o pôr do sol.on the wall that detains the sunset.

Presas memórias de cor sépiaSepia-coloured memories nailed
como borboletas enfileiradaslike butterflies in a neatly row
Continua preservado para o dia amávelAnd yet preserved for the sweet day
Enquanto ouço os gritosWhen I hear the m crying
Ajudem-me! Livre-me!Help me! Free me!

Você me deixou dois legadosYou left me two legacies
Um pai celeste satisfeito, se ele tivesse a ofertaA heavenly father would content, had he the offer of
(Um legado)(A legacy)
Você me deixou nos limites da dorYou left me- boundaries of pain
(Um legado de amor, ele ele deveria estar satisfeito, ele tinha a oferta)(A legacy of love, he would content, had he the offer of)
Espaçosas como o marCapacious as the sea
(Entre a eternidade a eternidade e no tempo, sua consciência e eu)(Between eternity, eternity and time, your consciousness and me)
Sua consciência e eu, e euYour consciousness and me, and me

Presas memórias de cor sépiaSepia-coloured memories nailed
como borboletas enfileiradaslike butterflies in a neatly row
Continua preservado para o dia amávelAnd yet preserved for the sweet day
Enquanto ouço os gritosWhen I hear the m crying
Ajudem-me! Livre-me!Help me! Free me!