The Feather In The Wind

A Pena No Vento

The Feather In The Wind

Olhe pra mim, eu acho que souLook at me I guess I am
Como uma pena no ventoLike a feather in the wind
Sinais e maravilhas por aíSigns and wonders all out there
Eu vou buscar; nunca vou descansarI will seek; I will never come to rest

Estou indo embora agora, e dessa vez é pra valerI am leaving now, and this time it is for good
Não perca seu tempo tentando me convencerDon't waste your time to talk me out of it
Pois eu não vou chorar por vocêFor I won't cry a tear for you
Isso não é o fim, é o começo da minha vidaThis is not the end it's the beginning of my life
Como deve ser, fabulosa e coloridaAs it's meant to be, fabulous and colourful
E você nunca vai verAnd you can never see

Esse mundo não é o que pareceThis world isn't what it seems
É cruel, frio e amargoIt's cruel and cold and bitter
Pra onde eu vou, há um céu lindoWhere I go there's a beautiful sky
Há esperança na escuridão da noiteThere is hope in the dark of the night
Eu me perco em um sonho de um beija-florI get lost in a dream of a hummingbird
Como ele está ansioso pra voarHow it's eager to fly
No seu caminho para o paraísoOn it's way to paradise it
Ele coloca uma pena na minha mãoPuts a feather in my hand

Olhe pra mim, eu acho que souLook at me I guess I am
Como essa pena no ventoLike this feather in the wind
Sinais e maravilhas por aíSigns and wonders all out there
Eu vou buscar; nunca vou descansarI will seek; I will never come to rest

Vou me virar e vou ver uma rua estranhaI will turn around and I will see a foreign street
Me levando pra longe da sua ignorância enganadoraLeading me away from your deceitful ignorance
Que está me perseguindo assimThat's chasing me this way
Isso não é igualdade; é nada além de uma mentiraThis is no equality; it's nothing but a lie
Eu esqueci de ver a fascinação de um sonhoI forgot to see the fascination of a dream
Que você nunca pode serThat you can never be

Por favor, não se aproxime, seus olhos estãoPlease don't come near, your eyes are
Me pedindo pra ficar aquiAsking me to stay here
Você não consegue entender, eu fui feita pra voar, voarCan't you understand, I am meant to fly away, away

Esse mundo não é o que pareceThis world isn't what it seems
É cruel, frio e amargoIt's cruel and cold and bitter
Pra onde eu vou, há um céu sempre azulWhere I go there's an ever-blue sky
Há esperança na escuridão da noiteThere is hope in the dark of the night
Eu me perco em um sonho de um beija-florI get lost in a dream of a hummingbird
Como ele está ansioso pra voarHow it's eager to fly
No seu caminho para o paraísoOn it's way to paradise it
Ele coloca uma pena na minha mãoPuts a feather in my hand

Olhe pra mim, eu acho que souLook at me I guess I am
Como essa pena no ventoLike this feather in the wind
Sinais e maravilhas por aíSigns and wonders all out there
Eu vou buscar; nunca vou descansarI will seek; I will never come to rest

Olhe pra mim, eu acho que souLook at me I guess I am
Como essa pena no ventoLike this feather in the wind
Sinais e maravilhas por aíSigns and wonders all out there
Eu vou buscar; nunca vou descansarI will seek; I will never come to rest
Nunca vou descansarI'll never come to rest
(Venha comigo, eu esperei por você, no seu sonho,(Come with me, I have waited for you, in your dream,
Todo esse tempo eu guardei meu presente pra você)All this time I've saved my gift for you)