Like A Feather In The Wind

Como Uma Pena Ao Vento

Like A Feather In The Wind

Olhe para mim eu acho que eu sou
Look at me I guess I am
Como uma pena ao vento
Like a feather in the wind
Sinais e maravilhas tudo lá fora
Signs and wonders all out there
Vou procurar, eu nunca virei para descansar
I will seek; I will never come to rest

Eu estou partindo agora, e desta vez é para o bem
I am leaving now, and this time it is for good
Não desperdice o seu tempo para falar comigo sobre minha partida
Don't waste your time to talk me out of it
Porque eu não vou chorar uma lágrima por você
For I won't cry a tear for you
Este não é o fim é o começo da minha vida
This is not the end it's the beginning of my life
Isto foi feito para ser, fabuloso e colorido
As it's meant to be, fabulous and colourful
E você nunca pode ver
And you can never see

Este mundo não é o que parece
This world isn't what it seems
É cruel e frio e amargo
It's cruel and cold and bitter
Onde eu vou há um céu bonito
Where I go there's a beautiful sky
Há esperança na escuridão da noite
There is hope in the dark of the night
Eu me perdi em um sonho de um beija-flor
I get lost in a dream of a hummingbird
Como ele está ansioso para voar
How it's eager to fly
Em seu caminho para o paraíso que
On it's way to paradise it
Coloca uma pena em minha mão
Puts a feather in my hand

Olhe para mim eu acho que eu sou
Look at me I guess I am
Como esta pena no vento
Like this feather in the wind
Sinais e maravilhas tudo lá fora
Signs and wonders all out there
Vou procurar, eu nunca virei para descansar
I will seek; I will never come to rest

Eu vou dar uma volta e vou ver uma rua estranha
I will turn around and I will see a foreign street
Levando-me longe de sua ignorância enganosa
Leading me away from your deceitful ignorance
Isso persegue-me desta maneira
That's chasing me this way
Isso não é igualdade, é nada mais que uma mentira
This is no equality; it's nothing but a lie
Esqueci-me de ver o fascínio de um sonho
I forgot to see the fascination of a dream
Que você nunca pode ser
That you can never be

Por favor, não se aproxime, seus olhos estão
Please don't come near, your eyes are
Me pedindo para ficar aqui
Asking me to stay here
Você não consegue entender, eu estou destinado a voar para longe, longe
Can't you understand, I am meant to fly away, away

Este mundo não é o que parece
This world isn't what it seems
É cruel e frio e amargo
It's cruel and cold and bitter
Onde eu vou há um céu bonito
Where I go there's an ever-blue sky
Há esperança na escuridão da noite
There is hope in the dark of the night
Eu me perdi em um sonho de um beija-flor
I get lost in a dream of a hummingbird
Como ele está ansioso para voar
How it's eager to fly
Em seu caminho para o paraíso que
On it's way to paradise it
Coloca uma pena em minha mão
Puts a feather in my hand

Olhe para mim eu acho que eu sou
Look at me I guess I am
Como esta pena no vento
Like this feather in the wind
Sinais e maravilhas tudo lá fora
Signs and wonders all out there
Vou procurar, eu nunca virei para descansar
I will seek; I will never come to rest

Olhe para mim eu acho que eu sou
Look at me I guess I am
Como esta pena no vento
Like this feather in the wind

Sinais e maravilhas tudo lá fora
Signs and wonders all out there
Vou procurar, eu nunca virei para descansar
I will seek; I will never come to rest
Eu nunca vou vir para descansar
I'll never come to rest
(Venha comigo, eu tenho esperado por você, em seu sonho,
(Come with me, I have waited for you, in your dream,
Todo esse tempo eu tenho guardado meu presente para você)
All this time I've saved my gift for you)