Dream Within a Dream

Sonho dentro de um Sonho

Dream Within a Dream

Tome este beijo sobre o lábio
Take this kiss upon the lip
E deixe-me ver um sorriso
And let me see a smile
A sua imagem é o gotejamento de ouro
Your image is the golden drip
Isso me guia por um tempo
That guides me for a while
Os meus dias são um sonho
My days are a dream
Minhas noites são uma mentira
My nights are a lie
Você é o que eu procuro para segurar
You are what I seek to hold
No frio dos tempos
In the cold of the times

Tudo o que vemos ou parecemos ser
All that we see or seem to be
É apenas um sonho dentro de um sonho dentro de um sonho
Is but a dream within a dream within a dream
Tudo o que vemos ou parecemos ser
All that we see or seem to be
É apenas um sonho dentro de um sonho
Is but a dream within a dream

Aguardo-se em uma costa de ouro
I wait up on a golden shore
Com a luz do sol em minhas mãos
With sunshine in my hands
Enquanto ouve o rugido interminável
While listening to the endless roar
Espero para terras mais distantes
I hope for farthest lands
Os meus dias são um sonho
My days are a dream
Minhas noites são uma mentira
My nights are a lie
Você é o que eu procuro para segurar
You are what I seek to hold
No frio dos tempos
In the cold of the times

Tudo o que vemos ou parecemos ser
All that we see or seem to be
É apenas um sonho dentro de um sonho dentro de um sonho
Is but a dream within a dream within a dream
Tudo o que vemos ou parecemos ser
All that we see or seem to be
É apenas um sonho dentro de um sonho
Is but a dream within a dream

Eu não posso segurar você em meus braços tão apertado?
Can I not hold you in my arms so tight?
Eu não posso salvá-lo do frio de tempos amargos?
Can I not save you from the cold of bitter times?
Em um sorriso ou num abraço impiedoso
In a smile or in a pitiless embrace
Não é suposto ser
We are not supposed to be
Tudo o que vemos ou parecemos ser
All that we see or seem to be
É apenas um sonho dentro de um sonho
Is but a dream within a dream