Side By Side

Side By Side

Side By Side

Enquanto caminhávamos lado a lado
As we walked side by side
Eu vi o vento em seu cabelo
I saw the wind in your hair
Como ele acariciou a sua pele
As it stroked your skin
Eu sabia do seu desespero
I knew of your despair

Querida, por que você está triste?
Darling, why are you sad?
Quando estou perto
When I am near
É minha culpa que você derramar essas lágrimas?
Is it my fault that you shed those tears?

Enquanto caminhávamos lado a lado
As we walked side by side
Você pegou minha mão
You took my hand
Mas seu toque,
But your touch,
Eu não podia sentir,
I couldn't feel,

Então eu virei minha cabeça
So I turned my head around
Para ver seus olhos,
To see your eyes,
Eles eram cinza, que olhou através de mim
They were grey, they looked through me
Em um mundo tão enigmático, (meu querido)
In a world so fey, (my dear)

Perto e longe, colorido, mas pálido,
Near and far, colorful but pale,
bela com o pecado, para nunca mais ser visto
beautiful with sin, never to be seen
Estamos divididos, estamos pisando em lados adversário
We're divided, we are standing on opponent sides
Você me completa, você me excluir
You complete me, you delete me
E em você eu me escondo
And in you I hide

Enquanto eu estava deitado ao seu lado,
As I lay by your side,
Eu senti seu coração
I felt your heart
Batendo em linha com o meu
Beating in line with mine
Enquanto eu estava deitado ao seu lado - por seu lado, querido
As I lay by your side - by your side, dear

Eu disse que precisava de você
I said I needed you
Você só olhou nos meus olhos,
You just looked into my eyes,
Sua voz estava disfarçado:
Your voice was in disguise:

"Vamos caminhar lado a lado,
"Let us walk side by side,
Eu vou segurar sua mão,
I'll hold your hand,
Eu estou aqui com você, (meu querido) "
I am here with you, (my dear)"

Perto e longe, colorido, mas pálido,
Near and far, colorful but pale,
bela com o pecado, para nunca mais ser visto
beautiful with sin, never to be seen
Estamos divididos, estamos pisando em lados adversário
We're divided, we are standing on opponent sides
Você me completa, você me excluir
You complete me, you delete me
E em você eu me escondo
And in you I hide