Voices In My Head

Voices In My Head

Voices In My Head

Todos diferentes, ruidoso, barulhento e áspero
All the different, noisy, loud and harsh
Vozes na minha cabeça, elas me seguem, para me derrubar
Voices in my head, they follow me, to break me down
Oh eu não posso resistir a uma única, atrai-me para ficar, para ver,
Oh I can't resist a single one, tempting me to stay, to see,
Para dar e eu obedeço
To give and I obey

Quando eu mudar de idéia
When I change my mind
Eles estão se apegando a mim e
They are holding on to me and
Empurrando-me dentro de água,
Pushing me into water,
Frio e escuro e bonito
Cold and dark and beautiful
Eu não estou sozinho,
I am not alone,
Eles estão comigo no meu tempo de necessidade,
They are with me in my time of need,
Em mim
In me

Silêncio é o mar tentador e belo
Quiet is the tempting sea and beautiful
Seu abraço escuro e frio
Her dark and cold embrace
Tranquilamente eu respiro a necessidade de estar com ela
Peacefully I breathe the need to be with her
E provar sua graça
And taste her grace
Silêncio é o mar tentador e belo
Quiet is the tempting sea and beautiful
Seu abraço escuro e frio
Her dark and cold embrace
Tranquilamente eu respiro a necessidade de estar com ela
Peacefully I breathe the need to be with her
E provar sua graça
And taste her grace

Primeiro eu pensei que eu poderia perder minha vida
First I thought that I might waste my life
Ouvindo as vozes na minha cabeça eu não resisto.
Listening to the voices in my head I don't resist.
Mas a cada dia eu sei que há
But with every day I know there is
Algo mais por trás de cada vida perdida
Something more behind each wasted life
Então, eu obedeço.
So I obey.

Quando eu mudar de idéia
When I change my mind
Eles estão se apegando a mim e
They are holding on to me and
Empurrando-me dentro de água,
Pushing me into water,
Frio e escuro e bonito
Cold and dark and beautiful
Eu não estou sozinho,
I am not alone,
Eles estão comigo no meu tempo de necessidade,
They are with me in my time of need,
Em mim
In me

Silêncio é o mar tentador e belo
Quiet is the tempting sea and beautiful
Seu abraço escuro e frio
Her dark and cold embrace
Tranquilamente eu respiro a necessidade de estar com ela
Peacefully I breathe the need to be with her
E provar sua graça
And taste her grace
Silêncio é o mar tentador e belo
Quiet is the tempting sea and beautiful
Seu abraço escuro e frio
Her dark and cold embrace
Tranquilamente eu respiro a necessidade de estar com ela
Peacefully I breathe the need to be with her
E provar sua graça
And taste her grace