White Lilly

Lirio Branco

White Lilly

Você partiu no outono, quando todas as folhas caem
You left in the fall when all the leaves decay
E eu não sabia
And I didn't know

A noite, a escuridão, a luz da lua em seus olhos ardentes
The night, the dark, the moonlight in your burning eyes
E agora você está de volta para assombrar minha alma, para tirar a minha determinação
And now you're back to haunt my soul, to take my will
Você é o único que nunca teme uma mente quebrada
You are the one who never fears a broken mind
Suas mãos podem tocar a inocência que há em mim
Your hands can touch the innocence in me
Afastar tudo isso e então eu me liberto
And tear it all apart so I am free

Havia um tempo em que você estava perto de mim
There was a time and you were near to me
Sua mão, meu rosto em perfeita inimizade
Your hand, my face in perfect enmity
E eu cultivei um precioso lírio branco
And I grow a precious white lily
Para cada momento que eu guardei com tanto carinho
For every moment I treasured so dearly

Nós jogamos um jogo onde eu não estou autorizada a ganhar
We play a game that I am not allowed to win
Você roda os dados e joga fora meu orgulho
You role the dice and game away my pride

Houve um tempo em que você estava perto de mim
There was a time and you were near to me
Sua mão, meu rosto em perfeita inimizade
Your hand, my face in perfect enmity
E eu cultivei um precioso lírio branco
And I grow a precious white lily
Para cada momento guardado com tanto carinho em sua sepultura.
For every moment I treasured so dearly on your grave

Terras baixas, árvores negras e nenhuma chance de esconder a minha alma torturada
Lowland, black trees no chance to hide my tortured soul
Coloquei meus lábios como rosas em sua pele branca de neve
I placed my lips like roses on your snow-white skin
A minha força em vão por você ser tudo que eu sempre quis
My strength in vain for you'll be all I ever aim
Suas mãos podem alcançar a inocência em mim
Your hands can touch the innocence in me

Houve um tempo em que você estava perto de mim
There was a time and you were near to me
Sua mão, meu rosto em perfeita inimizade
Your hand, my face in perfect enmity
E eu cultivei um precioso lírio branco
And I grow a precious white lily
Para cada momento que eu guardei com tanto carinho
For every moment I treasured so dearly

Há sombras na parede
There're shadows on the wall
Como você se atreve a voltar?
How dare you to come back?
Quando você foi embora você foi tão longe, tão longe
When you left you went so far, so far
Como posso seguir em frente?
How can I follow?