Naturel (feat. Pon2mik)

Natural (feat. Pon2mik)

Naturel (feat. Pon2mik)

Tudo tá escuro aqui na minha áreaTout est noir là dans ma zone
Hipno fornece e eu temperoHypno fournit et j’assaisonne
Tem um monte de buracos na camada de ozônioY'a plein de trous dans la couche d'ozone
Me pergunto então quem é que realmente ressoaJ'me demande alors c'est qui vraiment qui résonne
Ouço a sirene que tocaJ'entend le gyrophare qui sonne
A lei quer me falar de granaLa loi veut me parler de somme
Eles me chamam só porque eu consumoIls m'interpellent simplement parce que je consomme
Querem que eu faça um longo sono na cela delesIls veulent que dans leur cachot je fasse un long somme

A gente sabe que não tá certoOn sait bien que c'est pas conforme
Estamos ansiosos pela reformaOn attend vivement la réforme
Queremos fumar em liberdade e dentro das normasOn veut fumer en liberté et dans les normes
Por diferentes nomes a gente chamaPar différents noms on la nomme
Consumido pela mulher e pelo homemConsommé par la femme et l'homme
É bem menos nocivo que um parabellumElle est beaucoup moins nocive qu'un parabellum
A taxa de consumidores continua sendo enormeSon taux de consommateur reste franchement énorme

Tem Maria-Jane em todos os estilosY'a Marie-Jeanne sous tous les styles
A taxa muda, mas não as habilidadesSon taux il change mais pas les skills
Diferente ramo, diferente fioDiféran branch diféran fil
Na cabeça, baby, eu sintoDans la tête baby I feel

A gente flui naturalOn flè natirel
Môso carameloMôso karamel
Não preciso de camelAn pa bizwen camel
Já tô na onda, na moralAn ja fonn on lamèl
Polícia com a gente, é um sinalPolis la èvè jumèl
Dentro do rolê, a gente é lealAdan ronpwen a lé mamèl
Eles querem me ver como um criminosoYo vlé kyenn mwen kon kriminèl
O cheiro de maconha eles sentemOn lodè marijane yo smell

Philip Morris ou CamelPhilip Morris ou bien Camel
Tô na quebrada, de boa com os parçaJ'suis dans l'hood j'suis posé avec mamène
Tô com caramelo cor de canelaJ'ai du caramelo couleur canelle
Se for pra maconha, pode comer da panelaPour d'la beuh tu peux t'manger d'la gamelle
Que se dane o estado, faço uma quenelleNique sa grand mère l'état j'fais une quenelle
Tem um [?] escondido na minha solaY'a un [?] planqué sous ma semelle
Tenho um encontro com duas ou três minasJ'ai RDV avec deux trois femelles
Chapado, acho que vou dar um rolê com uma delasDéfoncé j'crois qu'j'vais bouyave l'une d'entre elles
Seis da manhã, tô na Sarcelle6h du matin j'barode sur Sarcelle
Pra um pilão, a polícia tá em cimaPour du pilon y'a les keufs qui t'harcelent
Eles querem te ver caindo, a puta das avós delesIls veulent te voir bé-tom la putain d'leurs grands mères
O contato manda a pressão de NanterreLe contact envoie de la frappe de Nanterre
Faço um mandato Western Union, transferênciaJ'fais un mandat Western Union transfert
O cara tá feliz, ele obedeceLe bolloss est content il obtempère
Com 2Pon eu abro uma garrafa de domperAvec 2Pon j'ouvre une 'teille de domper
Te juro, é como se fosse meu irmãoJ'te jure c'est comme mon frère
Eu até fumo com o pai deleJ'fume même avec son père
O conhecimento é uma arma, então a gente usaLe savoir est une arme donc on s'en sert
A rua e eu, sinceramente, é tudo verdadeiroLa rue et moi franchement c'est du sincère
Mesmo quando tô nervoso, mantenho as ideias clarasMême quand j'suis vénère j'garde les idées claires
Pego mais um copo e escrevo uns versosJ'reprend un verre et puis j'écris des vers
A maconha que a gente fuma é de uma cor bem verdeLa beuh qu'on fume est d'une couleur très verte
Impotente e perfeita, não tem muita perdaImpuissant et parfaite y'a pas trop de perte
No bloco, sentado, tentando relaxarSur le block assis en train de vis-ser
A galera fuma pra esquecer a misériaCa bédave pour oublier la misère

Tem Maria-Jane em todos os estilosY'a Marie-Jeanne sous tous les styles
A taxa muda, mas não as habilidadesSon taux il change mais pas les skills
Diferente ramo, diferente fioDiféran branch diféran fil
Na cabeça, baby, eu sintoDans la tête baby I feel

A gente flui naturalOn flè natirel
Môso carameloMôso karamel
Não preciso de camelAn pa bizwen camel
Já tô na onda, na moralAn ja fonn on lamel
Polícia com a gente, é um sinalPolis la èvè jumel
Dentro do rolê, a gente é lealAdan ronpwen a lé mamel
Eles querem me ver como um criminosoYo vlé kyenn mwen kon kriminel
O cheiro de maconha eles sentem.On lodè marijane yo smell