Forever Gone

Para Sempre Ausente

Forever Gone

[Refrão:][Chorus:]
Para sempre ausente, você estará no meu coraçãoForever gone, you will be in my heart
Você nunca se foi, você viverá no meu coraçãoYour never gone, you will live in my heart
Todo dia, vai ficar tudo bemEvery day, it'll be alright
Nesta tragédia, há vidaIn this tragedy, there is life

[Refrão de Fundo:][Background Chorus:]
Que o Senhor te guie, o Senhor te proteja, o Senhor te veja ao se despedirMay the Lord lead you, the Lord keep you, the Lord see you goodbye

[Verso 1:][Verse 1:]
Cadê a esperança em meio à luta e à dor?Where's the hope through any struggle and pain
Vejo a chuva caindo pela janelaWatch the rain fall down through the window pane
As coisas parecem sem rumo, quando estamos esgotados tudo mudaThings seem aimless, when we're drained it changes
Tudo na nossa estrutura, quando quebramos, ficamos sem formaEverything in our frame, when we break we're shapeless
Nunca quisemos machucar tanto assimWe never really mean to hurt this much
Mas quando a dor é intensa, vemos a verdade mais claraBut when we hurt this much we see a much clearer picture
Tão diferente do que nos ensinaram a suportarSo much different than we're taught to withstand
Então, quando você vê algo bom, precisa amar enquanto tem a chanceSo when you see something good, you need to love it while you have a chance
Algumas pessoas esperam até o último momentoSome people wait until the last moment
E então esse último momento parece passar tão rápido, não é?Then that last moment seems to come and go so fast don't it
E quando a tragédia acontece, a gente respira fundoAnd when the tragedy strikes we take a gasp
E se pergunta por que nunca seguramos issoAnd ask ourselves why we never grabbed hold of it
Então mantenha seus tesouros perto e nunca os vendaSo keep your treasures close and never sell them
E se você ama alguém, é melhor dizer issoAnd if you love somebody, you better tell them
Todo mundo segue em frente um dia, todos sabemosEverybody moves on someday, we all know
Mas não importa o que tentemos, é difícil deixá-los irBut no matter what we try, it's hard to have to let them go

[Verso 2:][Verse 2:]
Às vezes precisamos chorar até não termos mais lágrimasSometimes we have to cry until we're all cried out
E as lágrimas continuam vindo até secaremAnd tears keep coming until they're all dried out
E o medo vai crescendo e não sabemos por quêAnd the fear keeps brewing and we don't know why
Você vê a dor que é a morte e agora sente vontade de morrerYou see the pain that is death and now you feel like you want to die
Porque lá no fundo você perdeu uma parte da sua alma'cause deep inside you lost a part of your soul
E você sabe que eles nunca voltarão pra casaAnd you know, that they're never come home
Está tão frio, acabou? Para sempre? Como isso pode ser bom?It's so cold, It's over? For good? How is this good?
Não há nada que eu possa dizer para fazer isso desaparecerThere's nothing I can say to make it go away
Mas estou aqui. Se precisar de mim, estou a segundos de distânciaBut I'm here. If you need me I'm just seconds away
Deixe essa música te lembrar que está tudo bemLet this song still remind you that it's all okay
Então, quando seu mundo começar a desmoronarSo when your world starts falling apart
Deixe a música ser a paz no seu coraçãoJust let the music be the peace in your heart
Até nos separarmosUntil we depart

[Ponte:][Bridge:]
Você nunca está sozinhoYou're never alone
Ele está com você, Ele está com vocêHe's with you, He's with you