Deny Him

Negue-o

Deny Him

Acenda suas luzes rapidinho, respire um ar frescoTurn your lights on real quick, take a breath of fresh air
Coloque seus pés em tênis novos, compre o par mais caroPut your feet in brand new kicks, buy the most expensive pair
Agora não soa incrível, agora não parece justoNow doesn't it sound great, now doesn't it sound fair
Oh, é assim que a vida deveria ser, todo dia sem se preocuparOh it's how life should be, every day without a care
Agora entre no seu carro rapidinho e dirija até o centro comercial mais próximoNow get in your car real quick and drive to the nearest business district
Você já viu isso um milhão de vezes, mas aposto que dessa vez você provavelmente perdeuYou've seen it a million times but I bet this time you've probably missed it
Tem pessoas que precisam da sua ajuda, que estão sem sorte, mas são realmente talentosasThere's people that need your help that are down on luck, but truly gifted
Você pode dar algumas moedas para comida, mas diz não enquanto afirma que é cristãoCan you spare some change for food, but you tell them no while claiming you're christian
Vocês ficam assistindo Cribs todo dia, falam sobre essas estrelas e seus saláriosYa'll sit and watch Cribs every day, talk about these stars and their pay
Mas quando alguém precisa bem na nossa frente, a gente só continua andandoBut when a needs right in our face, we just keep walkin' away
Será que ousamos só manter o que temos, seguir a vida nos nossos bairrosDo we dare just keep what we got, walk on the with life on our blocks
Não leva um segundo para parar e ver onde a atenção foi perdidaDon't take a little second to stop and see where the focus is dropped
Porque é nossa vida, cara, temos uma chance de fazer acontecer'cause it's our life man, we get one chance to make it
Então, aqueles que estão sintonizados nesse estéreo, aqui está sua chance de aproveitarSo those in tuned to this stereo here's your chance to take it
Eu quero fazer algo bom, algo que valha a pena, algo verdadeiroI wanna do something good, something worth it, something true
Tire um tempo para apagar a tristeza, começa com dois, eu e vocêTake some time to erase the blue, it starts with two, me and you

Olhe nos olhos dele eLook into his eyes and
Diga que ele está morrendoTell him that he's dyin'
Porque ninguém está tentando'cause nobody is tryin'
Ninguém está ao lado deleNobody's beside him
Eu consigo vê-lo chorandoI can see him cryin'
Mas ele ainda está sobrevivendoBut he's still survivin'
Por que você o negaWhy do you deny him
Por que você o negaWhy do you deny him

Fazemos todo tipo de desculpas e ficamos tão distantes e exclusivosWe make all sorts of excuses and stay so far and exclusive
Dizemos que eles vão agarrar e abusar, usar com drogas ou vão perderWe say they'll clutch and abuse it, use it on drugs or they'll lose it
Mas lembre-se, essas são pessoas que nunca convidamos para nossas igrejasBut keep in mind these are people we never invite in our steeples
Precisamos lutar contra esse pecado que impede nossa mente de darWe need to fight off this sinning that keeps our mind from all giving
Eu quero estar perto disso agora, alegria de Deus, você ouve isso agora?I want to be near it now, joy of God, do you hear it now
Quem sou eu para ignorar o som de pessoas gritando e chorandoWho am I to ignore the sound of people screaming crying out
Eu quero dar tudo, porque meu Deus me deu primeiroI want to give it all, because my God gave to me first
E quando eu ouvir esse chamado, eu saberei que Deus tirou minha sujeiraAnd when I hear that call, I'll know that God's taken my dirt
De mim e não por ações, mas por graça e amorAway from me and not by actions, but by grace and love
Apenas dê algo a eles, cara, se não for o dinheiro, pelo menos um abraçoJust give 'em something man, if not the money at least a hug
Como podemos vê-los na sarjeta bebendo água da chuvaHow can we see them in the gutter drinking rain water
Não sentir compaixão mesmo sabendo que somos do mesmo PaiNot feel compassion even though we're from the same Father
Trancamos as portas dos nossos carros quando paramos ao lado delesWe lock the doors to our cars when we pull up beside 'em
Atravessamos a rua quando os vemos em vez de apenas passar por elesWe cross the street when we seem 'em instead of just passing by 'em
Viramos a cara para nossos irmãos, por que não falamos com nossos irmãos?We turn the cheek on our brothers, why don't we speak to our brothers
É hora de mudar, eu vou ser diferente, hora de comer com nossos irmãosIt's time to change, I'm gonna be different, time to eat with our brothers

Construímos uma igreja em cada rua que você vê pelo paísWe build a church on every street you see across the nation
E toda semana damos nosso dinheiro e sentimos aquela boa sensaçãoAnd every week we give our money and feel that good sensation
Mas então viramos e tentamos nos exibir para toda a comunidadeBut then we turn and try to show off to the whole community
Porque prédios maiores e mais membros substituem a unidade'cause bigger buildings and more members takes the place of unity
Enquanto isso, tem alguém morrendo de fome desse lado da cidadeMeanwhile there's somebody starving on this side of town
Enquanto cozinhamos refeições enormes para cada multidão de congregaçãoWhile we cook massive meals for every congregation crowd
E então nos perguntamos por que não vemos mudanças em nossos vizinhosAnd then we wonder why we don't see changes in our neighbors
A América está morrendo porque não saímos para alimentar os estranhosAmerica's dying 'cause we won't get out and feed the strangers
Você realmente acha que essa coisa de Jesus vai ter um impactoDo really think this Jesus stuff is going to have an impact
Para alguém pedindo uma moeda só para conseguir de volta seus filhos?To someone begging for a nickel just to get his kids back
Você não pode esperar salvação só porque veio falarYou can't expect salvation just because you came to speak
Quando ele está desligado porque está mais focado em apenas tentar comerWhen he's tuned out 'cause he's more focused on just trying to eat
Como cristãos, misturamos as coisas e agora é hora de consertarAs christians we got things mixed up and now it's time to fix it
Precisamos parar de apenas falar, talvez mostrar algumas ações com issoWe need to stop just talking, maybe show some actions with it
Então as pessoas ouvem, colocar de volta nos trilhosSo people listen, get it back on the track
Porque podemos tentar alimentar o mundo antes que meu Deus volte'cause we can try to feed the world before my God comes back