Das Alte Karussell

O velho carrossel

Das Alte Karussell

O velho carrossel
Das alte Karussell
Não vai mais tão rápido
Das geht nicht mehr so schnell
Os cavalos e as carroças
Die Pferdchen und die Wagen
Eles não querem deixar o trabalho
Die woll'n nicht von der Stell'

Agitar também não ajuda
Da hilft auch kein Flattier'n
E nenhum novo último também
Und auch kein neu Lattier'n
Só resta uma coisa a fazer
Da hilft nur noch das Eine
Você tem que lubrificar uma vez
Man muss es einmal schmier'n

E também o velho órgão tocando
Und auch das alte Orgelspiel
Buzina como um rato
Das piepst wie eine Maus
De vez em quando fica demais para ele
Von Zeit zu Zeit wird's ihm zu viel
Então, para
Dann setzt es einfach aus

O velho carrossel
Das alte Karussell
Não vai mais tão rápido
Das geht nicht mehr so schnell
Os cavalos e as carroças
Die Pferdchen und die Wagen
Eles não querem sair
Die woll'n nicht von der Stell'

O pequeno e o grande
Die Kleinen und Großen
Eles puxam e empurram
Sie ziehen und stoßen
E assim gira em círculos
Und so geht es im Kreise herum
As canetas que trotam
Die Pferchen, die traben
E puxe o carro
Und zieh'n an den Wagen
E o órgão está ficando jovem novamente
Und die Orgel, die wird wieder jung

Um sujeito estranho
Ein komischer Gesell'
Aquele velho carrossel
Dieses alte Karussell
De baixo para cima
Von unten bis oben
Tudo foi adiado
Ist alles verschoben
Mas ainda está girando em um círculo
Doch im Kreis geht es doch noch herum

O velho carrossel
Das alte Karussell
Não vai mais tão rápido
Das geht nicht mehr so schnell
As canetas e os vagões
Die Pferchen und die Wagen
Eles não querem deixar o trabalho
Die woll'n nicht von der Stell'

Agitar também não ajuda
Da hilft auch kein Flattier'n
E nenhum novo último também
Und auch kein neu Lattier'n
Só resta uma coisa a fazer
Da hilft nur noch das Eine
Você tem que lubrificar uma vez
Man muss es einmal schmier'n

E também o velho órgão tocando
Und auch das alte Orgelspiel
Emite um bipe como um mouse
Das piepst wie eine Maus
De vez em quando isso é demais para ele
Von Zeit zu Zeit wird's ihm zu viel
Então, para
Dann setzt es einfach aus

O velho carrossel
Das alte Karussell
Não vai mais tão rápido
Das geht nicht mehr so schnell
As canetas e os vagões
Die Pferchen und die Wagen
Eles não querem sair
Die woll'n nicht von der Stell'

O velho carrossel
Das alte Karussell
O velho carrossel
Das alte Karussell