Where Am I Now?

Onde eu estou agora?

Where Am I Now?

Lute, lute, vá atenas ir.
Fight, fight, go athens go.
Que piada. Isso eu sei.
What a joke. That much I know.
Parece tão estranho, agora é de repente tão complexo,
Seems so strange, now it’s suddenly so complex,
E eu não tenho idéia
And I have no clue
O que vem a seguir.
What comes next.

Talvez apenas um pouco mais de tempo, um pouco mais luta,
Maybe just some more time, just a little more fight,
Como eles dizem, sem coragem, sem glória.
Like they say, no guts, no glory.
Todos e tudo o que fiz bem ou talvez eu sou como uma centena de quilômetros fora do curso,
All and all I did fine or maybe I’m like a hundred miles off course,
Bem, talvez isso era demais, talvez não o suficiente.
Well, maybe that was too much, maybe not enough.
Talvez eu deva voltar atrás agora.
Maybe I should just turn back now.
Porque "como faço para ir de
Cuz’ how do I go on
Quando tudo está tão errado.
When everything’s so wrong.

Onde eu estou agora?
Where am I now?
Como eu estou aqui?
How am I here?
Que maneira eu virar
Which way do I turn
Quando é tudo tão claro?
When it’s all so unclear?
Eu estou de pé sozinho
I’m standing alone
Com nada além de medo.
With nothing but fear.
Onde eu estou agora, agora que eu estou aqui?
Where am I now now that I’m here?

Tudo que eu queria era ganhar
All I wanted was to win
Só para sentir como ele pode sentir-se
Just to feel how it might feel
Só para dizer pela primeira vez que o fizemos.
Just to say for once we did it.
Apenas para abrir meus olhos e ver algo diferente do que antes
Just to open my eyes and see something different than before
Então, talvez isso foi demais
So, maybe that was too much
Talvez muito grande um sonho
Maybe too big a dream
Tarde demais para voltar atrás agora.
Too late to turn back now.
Então como é que eu vou em
So how do I go on
Quando errado muito errado está tudo errado errado errado?
When everything’s so wrong wrong wrong wrong wrong?

Onde eu estou agora?
Where am I now?
Como eu estou aqui?
How am I here?
Que maneira eu virar
Which way do I turn
Quando é tudo tão claro?
When it’s all so unclear?
Por favor, me dê um sinal.
Please give me a sign.
Irá aparecer uma resposta?
Will an answer appear?
Onde eu estou agora, agora que eu estou aqui?
Where am I now now that I’m here?

Isso é tudo o que realmente é?
Is this all there really is?
Apenas dias intermináveis ​​de fazer fazer?
Just endless days of making do?
Colocando-se com o segundo melhor,
Putting up with second best,
Sempre querendo algo novo?
Always wanting something new?
Querendo algo melhor
Wanting something better
Para me agitar para o meu núcleo
To shake me to my core
Algo mágico, algo mais
Something magic, something more
Eu quero mais.
I want more.
Eu quero mais.
I want more.

Onde eu estou agora?
Where am I now?
Onde eu estou agora?
Where am I now?
Eu estou de pé sozinho
I’m standing alone
Com nada além de medo.
With nothing but fear.
Por favor, me dê um sinal.
Please give me a sign.
Irá aparecer uma resposta?
Will an answer appear?
Onde eu estou agora?
Where am I now?
Onde eu estou agora?
Where am I now?
Onde eu estou agora?
Where am I now?