Déjame Hablar Contigo

Deixe-me falar com você

Déjame Hablar Contigo

sentimentos malditos Quem iria entender!
Malditos sentimientos ¡quién los comprendería!
Eles são como uma pintura abstrata
Son como un cuadro abstracto
Você não pode compreender qualquer
Que no puede entenderlo cualquiera
Muitos dizem que sabem quem eu sou apenas comigo
Muchos dicen saber quién soy tan solo con verme
E eu tenho uma vida inteira tentando encontrar
Y yo llevo toda una vida intentando conocerme

Mesmo como uma criança sentiu coisas intensamente
Ya desde niño sentía las cosas intensamente
Eu caí inocentemente e chorei muitas vezes
Me enamoré inocentemente y lloré tantas veces
Arrisquei minha vida para amigos e pessoas
Arriesgué mi vida por amigos y por gente
Que há anos não vejo estupidezes
Que hace años que no veo por estupideces

Eu quebrei promessas que eram importantes para mim
He roto promesas que para mí eran importantes
Porque eu parei de sentir as coisas como antes
Porque dejé de sentir las cosas igual que antes
Como eu poderia amar tanto e ferir essa pessoa
Cómo pude querer tanto Y herir a esa persona
Às vezes me sinto como um idiota, porque o coração não raciocina
A veces me siento un idiota porque el corazón no razona

Sinta mudanças bruscas, agora é de sol e chove agora
Siento cambios bruscos, ahora hace sol y ahora llueve
E em que dizem que a regra é que as mulheres
Y eso que dicen que la regla es cosa de mujeres
Meu estômago parece uma montanha-russa
Mi estomago parece una montaña rusa
Sentimentos que se cruzam e criam uma realidade difusa
Sentimientos que se cruzan y crean una realidad difusa

E parece que uma desculpa, eu sou humano
Y aunque suene a excusa, soy humano
Hoje eu vou tomar o bom e mesmo se fere
Hoy me quedo con lo bueno y aunque duela
Então eu aprendo com a má
Pues aprendo de lo malo
Irmãos que me traiu por uma noite de prazer
Hermanos que me traicionaron por una noche de placer
Cicatrizes lembram-me como não quero ser
Cicatrices que me recuerdan cómo no quiero ser

Eu sei, mas achei que foi um erro
Creí conocerme pero fue un error
Às vezes, a lógica é muito engraçado e tem uma idéia melhor
A veces la lógica es muy cómica y tiene una idea mejor
Embora você pense que você nunca beber água
Aunque crees que tú de ese agua nunca jamás beberás
Você acorda um dia e quero voltar
Te despertaras un día y querrás volver hacia atrás

Dar a boa para concedido e ofuscarme com o negativo
Dar lo bueno por hecho y ofuscarme con lo negativo
Eu tenho a pico apesar de ser afundado
Llegué a tocar techo a pesar de estar hundido
E é que o pessimismo é viciante, é sempre a mesma punição
Y es que el pesimismo es adictivo, siempre es el mismo castigo
É apenas um amigo miragem, deixe-me falar com você
Es solo un espejismo amigo, déjame que hable contigo

Eu sei que você chorou no chuveiro
Sé que lloraste bajo la ducha
E quando se fala de si mesmo, você nunca ouve
Y que cuando se habla uno a sí mismo, nunca se escucha
Você sempre foi quando eu precisei
Que tú siempre has estado cuando te han necesitado
Mas você se afogou somente quando você teve um mau bebida
Pero te has ahogado solo cuando has pasado un mal trago

É nesses momentos
Es en esos momentos
Onde você encontrar verdadeiros amigos
En los que descubres a los verdaderos amigos
Que realmente valha a pena
Que en realidad valen la pena
Embora ferver dentro
Y aunque hierva por dentro
Nessas situações você acabou de colocar uma parede
En esas situaciones acabas poniendo un muro
E seu coração está congelado
Y tu corazón se congela

E eu joguei picada e quebrado
Y compungido lo lancé y se rompió en tantos pedazos
Não foi possível pegar ou mil abraços
Que no fue posible recogerlos ni con mil abrazos
Eu pensei que era certo para ir com o fluxo
Creí que lo correcto era nadar con la corriente
Mas não que eu aprendi como lidar
Pero en su defecto aprendí cómo hacerle frente

Mas nem sempre foi auto-suficiente
Pero no siempre fui auto-suficiente
A opinião do povo Caí de
La opinión de la gente a mi me hundía
E eu não me sinto diferente
Y me hacían sentir diferente
E a menos que eu me importava, eu me senti mais livre
Y cuanto menos me importaba, más libre me sentía
E minha mente estava a transformar tudo em poesia
Y mi mente volaba al convertirlo todo en poesía

Houve um clique que mudou toda minha perspectiva
Hubo un click en el que cambió toda mi perspectiva
Eu decidi parar de acreditar nos meus próprias mentiras
Decidí dejar de creerme mis propias mentiras
Então eu olhei no espelho, eu gritei acordar!
Entonces me miré al espejo, me grité ¡despierta!
Ninguém virá bater à sua porta
Nadie va a venir a tocar a tu puerta