El Nacimiento (part. Yinsylver)

O Nascimento (parte. Yinsylver)

El Nacimiento (part. Yinsylver)

Há vozes em minha mente que querem sairHay voces en mi mente que quieren salir
Sei perfeitamente bem que não posso fugirSé perfectamente que no puedo huir
Eu já sei, não posso mentirEs que ya lo sé, no me puedo mentir
Yang diz que não, mas Ying sempre fazEl Yang dice que no, pero el Ying siempre sí

Fale comigo, eu sei que você está em algum lugar, pare de se esconderHáblame, sé que estás por algún lado, deja de esconderte
Você sabe, eu te conheço demais e isso é divertido para você, heinYa sabes, que te conozco demasiado y esto te divierte, eh
Eu falo com você, preciso de uma testemunhaHablo contigo, necesito un maldito testigo
Caso o que escrevo termine comigoPor si lo que escribo termina conmigo
E eu não saio mais, eu moro entre tanto barulho de merda (ei)Y ya no salgo, vivo entre tanto puto ruido (hey)
Quanto tempo se passou desde a última vez que conversamos?¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que charlamos?
Anos trancados no túmulo você me cavou, irmãoAños encerrado en la tumba que me cavaste, hermano
E agora você vem como se nada aqui?¿Y ahora vienes como si nada aquí?
Você finge que eu esqueci o que eu perdi?¿Pretendes que obvie lo que me perdí?
Você entende que não posso esquecer sua traição assim?¿Entiendes que no puedo olvidar tu traición así como así?
A sanidade tem um preçoLa cordura tiene un precio
Você deve enterrar os instintos dentroDebes enterrar los instintos dentro
Mas como você quiser, você continua dormindoPero como quieras, tú sigue durmiendo
Vamos voltar à terapia para perder tempoVolvamos a terapia para perder el tiempo
Você me leva como um tolo, eu não sou seu objetoMe tomas por necio, yo no soy tu objeto
Eu não quero mistérios ou tantos segredosNo quiero misterios ni tantos secretos
Estou com falta de ar, se você ficar caladoMe falta el aliento, si guardas silencio
Eu sou o que penso e você é o que eu sintoYo soy lo que pienso y tú eres lo que siento

Há vozes em minha mente que querem sairHay voces en mi mente que quieren salir
Sei perfeitamente bem que não posso fugirSé perfectamente que no puedo huir
Eu já sei, não posso mentirEs que ya lo sé, no me puedo mentir
Yang diz que não, mas Ying sempre fazEl Yang dice que no, pero el Ying siempre sí

Bata, bata, tem alguém aí?Toc, toc, ¿hay alguien ahí dentro?
Eu só quero falar comigoSólo, quiero hablar conmigo
Como posso permanecer são?¿Cómo, puedo seguir cuerdo?
Quebrado, picadoRoto, hecho pedacitos
Lobos que me perseguemLobos que me acechan
Diga-me se eu sou louco, não minta para mimDime si estoy loco, no me mientas
Porque eu sonho e flutuo em pesadelosPorque sueño y floto en pesadillas
Nem tudo que é ouro sempre brilha (brilha)No todo lo que es oro siempre brilla (brilla)
O mesmo papel, autores diferentes e uma única armaEl mismo papel, diferentes autores, y una sola pistola
O mesmo pincel de pintores diferentes, que completam o trabalhoUn mismo pincel con distintos pintores, que completan la obra
Uma janela para uma ética abstrataUna ventana hacia una ética abstracta
Uma mente saudável é uma mente intactaUna mente sana es una mente intacta
A verdade nos tornará gratuitosLa verdad nos hará libres de carga
Somente se queremos ouvirSólo si queremos escucharla
Até a alma mais pura tem segredos trancados com segredosHasta el alma más pura tiene guardados con llave asquerosos secretos
Para o pânico vê-la nua, também por medo de não aceitar completaPor pánico a verla desnuda, también por miedo a no aceptarse completos
Rodeado de ignorância e ódioRodeados de ignorancia y de odio
Vivendo na roleta russaViviendo en la ruleta rusa
Você pensou que era seu demônioCreías que era tu demonio
Eu sou realmente sua musaYen realidad soy tu musa

Se queremos saber para onde estamos indoSi queremos saber hacia dónde vamos
Primeiro teremos que entender de onde viemosPrimero tendremos que entender de dónde venimos
Mas não apenas entendo, mas também sei como aceitá-loPero no solamente entenderlo, sino también saber aceptarlo
Por um dia, talvez faça as perguntas certasPara algún día, tal vez hacernos las preguntas correctas

Há vozes em minha mente que querem sairHay voces en mi mente que quieren salir
Sei perfeitamente bem que não posso fugirSé perfectamente que no puedo huir
Mesmo se eu quiser, não posso mais mentirAunque quiera ya no me puedo mentir
Yang diz que não, mas Ying sempre fazEl Yang dice que no, pero el Ying siempre sí

Há vozes em sua mente que querem sairHay voces en tu mente que quieren salir
Você sabe muito bem que não vai fugirSabes perfectamente que no vas a huir
Mesmo se você quiser, nunca poderá mentir para mimAunque quieras nunca me podrás mentir
Yang diz que não, mas eu sempre façoEl Yang dice que no, pero yo siempre sí