En Qué Lugar Me Perdí (part. Willyrex)

Em Que Lugar Me Perdi (part. Willyrex)

En Qué Lugar Me Perdí (part. Willyrex)

Eu só quero saber em que lugar me perdiYo solo quiero saber en qué lugar me perdí
Só quero entender o porquê de me sentir assimSolo quiero entender el porqué yo me siento así
Não sei se vou te encontrarNo sé si te voy a encontrar
Mas eu não vou pararPero yo no voy a parar

Dizem que a última coisa que se perde é a esperançaDicen que lo último que se pierde es la esperanza
Mas a desconfiança é o que freia quando avançasPero la desconfianza es la que frena cuando avanzas
Quem alcança seu objetivo é quem esvazia suas malasEl que alcanza su objetivo es quién vacía sus maletas
Se livrando do peso para chegar à metaDeshaciéndose del lastre para llegar a la meta

Há quem sinta fogo e há quem seja geloHay quien siente fuego y hay quien es un hielo
Há quem vença o jogo e há quem tenha medo e nunca alce vooHay quien gana el juego y hay quien tiene miedo y jamás alza el vuelo
Mas é igualmente importante não perder o compassoPero es igual de importante no perder el compás
Que é saber se dar um respiro quando não aguenta maisQue es saber darte un respiro cuando ya no puedes más

Sem dormir nos lourosSin dormirte en los laureles
Pois há zumbis que aproveitam para te atingir onde dóiYa que hay zombies que aprovechan para darte donde duele
Serem cruéis que são movidos pelas leis de outro universoSeres crueles que les mueven las leyes de otro universo
Onde ao invés de se esforçarem, se aproveitam do seu esforçoDonde en vez de esforzarse se aprovechan de tu esfuerzo

Mas chega, não tenha medoPero basta ya, no tengas miedo
Seja prudente, não mais, talvez, faça certo ou não tenteSé prudente, ya no más, quizás, hazlo bien o no lo intentes
Pode se sentir sozinho lutando contra o mundoPuede que te sientas solo luchando contra el mundo
Mas mesmo cambaleando, seja corajoso e não perca o rumoPero aun dando tumbos, sé valiente y no pierdas el rumbo

Não sei onde está nem quando partiuNo sé dónde está ni cuando se fue
Foi embora e não sei por quêSe marchó y no sé por qué
Deixei de pensar, de tanto sentirDejé de pensar, de tanto sentir
Que quero te ver de novoQue quiero volverte a ver

E não vou descansar até te ver ao meu ladoY no voy a descansar hasta verte junto a mí
Talvez eu deva voltar ao lugar de onde partiQuizá deba regresar al lugar del que partí
Oh-ohOh-oh

Busque as respostas sem saber as perguntasBusca las respuestas sin saber las preguntas
E aceitará propostas que prometem o céuY aceptarás propuestas que te prometen el cielo
Mas mantenha os pés no chão e não se deixe enganar pela ânsiaPero mantente en el suelo y que el ansia no te confunda
Embora a falsidade seja abundante, não caia e seja sinceroAunque la falsedad abunda no caigas y sé sincero

E tenha paciência, te digo por experiênciaY ten paciencia, te lo digo por experiencia
Deixe-me avisar que a porta está sempre entreabertaDeja que te advierta que la puerta siempre está entreabierta
E quando menos esperar, não notará sua ausênciaY cuando menos te lo esperes, ya no notarás su ausencia
Porque com certeza vai se reencontrar com sua essênciaPorque a ciencia cierta vas a rencontrarte con tu esencia

Se abrir os olhos, mas sem olharSi abres los ojos pero sin mirar
Sei que a derrota esgota, mas gota a gota se faz um marSé que la derrota agota, pero gota a gota se hace un mar
E ao lutar com a espada quebrada é quando vê quem é realY al luchar con la espada rota es cuando ves quién es real
Vê quem fica ao seu lado desde o início até o fimVes quién se queda contigo desde el principio hasta el final

Porque isso, isso é o importantePorque eso, eso es lo importante
Que diante das adversidades, peguem juntos o volanteQue ante las adversidades cojáis juntos el volante
Se encontrar essa pessoa, não hesite nem por um instanteSi encuentras a esa persona no dudes ni un instante
Mantenha-a em sua vida como se fosse um diamanteConsérvala en tu vida como si fuera un diamante

Não sei onde está nem quando partiuNo sé dónde está ni cuando se fue
Foi embora e não sei por quêSe marchó y no sé por qué
Deixei de pensar, de tanto sentirDejé de pensar, de tanto sentir
Que quero te ver de novoQue quiero volverte a ver

E não vou descansar até te ver ao meu ladoY no voy a descansar hasta verte junto a mí
Talvez eu deva voltar ao lugar de onde partiQuizá deba regresar al lugar del que partí
Oh-ohOh-oh