Musa

Moisés

Musa

Até a alma mais pura tem segredos imundos trancadosHasta el alma más pura tiene guardados con llave asquerosos secretos
Um rosto moreno, um mundo de dúvidas, um animal selvagem inquietoUna cara oscura, un mundo de dudas un animal salvaje inquieto
Alguns preferem negar, outros acreditam que controlamAlgunos prefieren negarlo, otros creen que lo controlan
Mas é como uma droga, coloca a corda em silêncio, te cala e te afogaPero es como una droga, te pone la soga en silencio, te calla y te ahoga
Aquelas vozes que pensam que essa merda é uma porra de um jogo voltaram à minha menteHan vuelto en mi mente esas voces que creen que esta mierda es un maldito juego
Eles querem me matar, mas eles não são sãosMe quieren matar pero no están cuerdas
Lutando um dueloBatiendose en duelo
Um twit com efeito placeboUn twit con efecto placebo
Ser um bom é estar na frente das pessoasSer un un bien queda en frente de la gente
Mas você sabe o que é assustador? Que ninguém se atreve a corrigi-lo quando você mente para si mesmo¿Pero sabes qué da miedo? Que nadie se atreva a corregirte cuando te mientes
Há algo pior do que proibições, e é uma porra de auto-avaliaçãoHay algo peor que las prohibiciones, y es la puta auto mensura
Em público você finge suas emoções, em particular torna-se difícilEn público tú finges tus emociones, en privado te la pone dura
Muitos decidem se esconder, disfarçar como fantasiasMuchos deciden esconderse, disfrazarlo como fantasías
É mais fácil se olhar no espelho e se ver com óculos de hipocrisiaEs más fácil mirarse al espejo y verse con gafas de hipocresía
Eles não viram as costas para vocêNo te dan la espalda
Na minha cara, sempre obrigado, Não há razão eA la cara, siempre Gracias, No hay de qué y
Eles enfiam a espada em você, quando têm certeza de quê? Que ninguém os vêTe clavan la espada, cuando están seguros ¿De qué?, De que nadie los ve
E aqueles momentos, quando você tem o instinto de um maldito animalY esos momentos, cuando tienes el instinto de un puto animal
Não é que você não queira fazer isso, porque é ilegal!No es que no quieras hacerlo, ¡No lo haces porque es ilegal!

O diabo te convida a pecar, e o anjinho te diz para ser bomEl diablo te invita a pecar, y el angelito te dice sé bueno
Você sabe o que quer tentar, mas por que eles dizem mais tardeTú sabes que quieres probar, pero qué va por el qué dirán luego
Fique por dentro do Jagger, para ter uma desculpaPonerse hasta arriba de jagger, para tener una excusa
Diga com amor e suavidadeDecir con cariño y suave
E o que me incomoda é que me chamam de prostitutaY lo que me pone es que me llamen puta

Embora queiramos fingir, a sociedade é uma máscara simplesAunque queramos fingir, la sociedad es una simple careta
Eu te dou para escolher, qualquer cidade do planeta, não importa a dataTe doy a elegir, cualquier ciudad del planeta, no importa la fecha
Remova as leis, veja o que acontece e se você quer desafiar Jesus CristoQuita las leyes, observa qué ocurre y si quieres reta a Jesucristo
O humano sempre precisou de um ser superior para se proteger de si mesmoEl humano siempre a precisado a un ser superior para protegerse de sí mismo

O que é mais real? Você, eu, o que você sente, ou você, eu, o que você acha?¿Qué es más real? ¿Tú, yo, que siente, o tú, yo, que piensa?
Um crente fiel ou um povo da ciência?¿Un fiel creyente o gente de ciencia?
Acredita na sorte ou nas lendas?¿Creer en la suerte o en las leyendas?
Aquele que mente para você para protegê-lo ou aquele que o machuca e o torna mais forte?¿El que te miente pa' protegerte, o el que te hiere y te hace más fuerte?
A única realidade é que em algum momento todos nós oramos com medo da morteLa única realidad es que en algún momento todos rezamos por miedo a la muerte
Você acredita que é o dono de suas ações, mas não leu bem o contratoTe crees el dueño de tus actos pero no leíste bien el contrato
Mesmo se você achar que está sozinho em sua mente, você pode estar compartilhando um quartoAunque creas que estás solo en tu mente puede que estés compartiendo cuarto
Eles dizem a você: não toque e toqueTe dicen: No toquesy tocas
Tenha cuidado para se queimar e se abraçarCuidado que quema y te abrazas
Não combina com você e você se apaixonaNo te conviene y te enamoras
Beba de volta à ressacaBeber y vuelta a la resaca

Diga-me, por que o proibido sempre nos atraiu e tem um gosto melhor?Dime, ¿Por qué lo prohibido siempre nos atrajo y nos supo mejor?
Diga-me, por que não apreciamos o bem até que a dor nos invada?Dime, ¿Por qué no apreciamos lo bueno hasta que nos invade el dolor?
Diga-me, por que sempre culpamos tudo ao nosso redorDime, ¿Por qué razón siempre damos la culpa a nuestro alrededor
Quando todos nós temos demônios esperando impacientemente dentro de nós?Cuando todos tenemos demonios que aguardan impacientes en nuestro interior?

O diabo te convida a pecar, e o anjinho te diz para ser bomEl diablo te invita a pecar, y el angelito te dice sé bueno
Você sabe o que quer tentar, mas por que eles dizem mais tardeTú sabes que quieres probar, pero qué va por el qué dirán luego
Fique por dentro do Jagger, para ter uma desculpaPonerse hasta arriba de jagger, para tener una excusa
Diga com amor e suavidadeDecir con cariño y suave
E o que você realmente gosta é que eles cuspem em vocêY lo que en verdad te gusta es que te escúpan

Às vezes eu sinto que tenho várias mentes dentroA veces siento como si yo, tuviera varias mentes dentro
Sempre discutindo Sim, Não; e qual escreve no cadernoSiempre discutiendo Que sí, Que no; y cuál escribe en el cuaderno
Um pincel, dois pintores. Um papel, dois autoresUn pincel, dos pintores. Un papel, dos autores
Um problema, duas soluçõesUn problema, dos soluciones
Quem é quem?¿Quién es quién?
Eles não te ouvemNo te oyen

Estou enlouquecendo, talvez já estivesseMe estoy volviendo loco, tal vez ya lo estaba
Eu sou um pobre lobo ignorando seu chamadoSoy un pobre lobo obviando a su llamada
Esse sentimento sozinho deixa o rebanhoQue al sentirse solo deja la manada
Eu não vejo mais meus olhos, reflexos da almaYa no veo mis ojos, reflejos del alma

Talvez eu tenha me perdido no caminhoTal vez me perdí en el camino
Talvez eu tenha me perdidoTal vez me perdí
Eu culpei o destinoYo le di la culpa al destino
E o destino riu de mimY el destino, se río de mí

O diabo me convida a pecar, e o anjinho diz para você ser bomEl diablo me invita a pecar, y el angelito te dice sé bueno
Talvez eu não deva mudar, mas olhar com novos olhosTal vez no deba cambiar, sino mirar a través de ojos nuevos
Vá jagger cego, cruze essa linha difusaPonerme ciego de jagger, cruzar esa línea difusa
Pare de se esconder atrás da maquiagem e não precise de mais desculpasDejar de ocultarme tras un maquillaje y no necesitar más excusas

O diabo te convida a pecar, e o anjinho te diz para ser bomEl diablo te invita a pecar, y el angelito te dice sé bueno
Você sabe o que quer tentar, mas por que eles dizem mais tardeTú sabes que quieres probar, pero qué va por el qué dirán luego
Culpe a todos por tudoCulpar de todo a todo el mundo
Sempre tenha uma desculpaSiempre tener una excusa
Achei que você fosse meu demônio e na verdade você fosse minha musaCreía que eras mi demonio y en realidad eras mi musa