Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 12

初めまして (hajimemashite)

Lyu:Lyu

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

初めまして (hajimemashite)

僕が知っていた世界は 世界にとっちゃ取るに足らなくてboku ga shitte ita sekai wa sekai ni toccha toru ni taranakute
七十億通りの朝が 今日も素知らぬ顔で始まったnanajuu oku toori no asa ga kyou mo shira n u kao de hajimatta
どうにかして守らなきゃ 許される範囲の居場所をdounika shite mamoranakya yurusareru han'i no ibasho wo
世の中は巨大なはずなのに 僕が居れる世界はこれだけかいyo no naka wa kyodai na hazu na noni boku ga ireru sekai wa kore dake kai

「なんで生きてんのアンタさ 世界のどこで何がどうなって」nande ikiten no anta sa sekai no doko de nani ga dou natte
そりゃどうも はい もう分かってますsorya doumo hai mou wakatte masu
分かってて無視したんです今までwakatte te mushi shitan desu ima made
ただでさえ日々は遣る瀬ない まして手の届かない事なんてtada de sae hi bi wa yaru se nai mashite te no todokanai koto nante
あとどれだけ鈍感になったら そんな笑顔でいられるんですかato dore dake donkan ni nattara sonna egao de irareru n desu ka

初めましてこんにちは それじゃどうもさようならhajimemashite konnichiwa sore ja doumo sayounara
二度と会わないだろうけど そんなとこで満足しようnido to awanai darou kedo sonna toko de manzoku shiyou
本当なんですかその声 何か隠していませんかhontou nandesu ka sono koe nanika kakushite imasen ka
どうだっていい筈なのに ふいに思い出して突き刺さるdou datte ii hazu na noni fui ni omoidashite tsuki sasaru

僕が知っていた世界は あなたにはきっと取るに足らなくてboku ga shitte ita sekai wa anata ni wa kitto toru ni taranakute
色々忠告されたけど どうも上手く集中できないよiroiro chuukoku sareta kedo doumo umaku shuchuu dekinai yo
生き方に試験があったら たぶん僕は最初に落とされるikikata ni shiken ga attara tabun boku wa saisho ni otosareru
百点満点の笑い方を 誰か僕に教えてくれないかhyakuten manten no waraikata wo dareka boku ni oshiete kurenai ka

初めましてこんにちは お陰様で大丈夫hajimemashite konnichiwa okagesama de daijoubu
すぐに忘れるだろうけど そんなとこでよしとしようsugu ni wasureru darou kedo sonna toko de yoshi to shiyou
なんかとても怖いけど 気に障る事しましたかnanka totemo kowai kedo ki ni sawaru koto shimashita ka
何だっていい筈なのに 今日も寝れない 夜が深くなるnandatte ii hazu na noni kyou mo nerenai yoru ga fukaku naru

あなたのその世界でさ 何か素敵なことがあるのならanata no sono sekai de sa nanika suteki na koto ga aru no nara
皆が笑える方法を どうか僕に教えてくれないかmina ga waraeru houhou wo douka boku ni oshiete kurenai ka

それじゃどうもさようなら 会ってないけどさようならsore ja doumo sayounara atte nai kedo sayounara
一度だけでも会えたなら つまらない話をしようichido dake demo aeta nara tsumaranai hanashi wo shiyou
全てのものは過ぎていく 今がたちまち過去になるsubete no mono wa sugite iku ima ga tachimachi kako ni naru
どうだっていい筈なのに どうでもよくない事ばかりdou datte ii hazu na noni dou demo yokunai koto bakari

そして僕が生きていた世界と あなたが今日まで生きた世界でsoshite boku ga ikite ita sekai to anata ga kyou made ikita sekai de
七十億通りの明日が 気が付けばもうそこまで来ていたnanajuu oku toori no ashita ga ki ga tsukeba mou soko made kite ita

Prazer em conhecê-lo

O mundo que eu conhecia era insignificante para o mundo, e sete bilhões de manhãs diferentes começaram hoje sem nenhuma preocupação no mundo. Preciso, de alguma forma, proteger o lugar ao qual tenho permissão de pertencer. O mundo deveria ser enorme, mas será este o único mundo ao qual posso pertencer?

"Por que você ainda está vivo? Onde no mundo isso está acontecendo?"
Obrigada por isso. Sim, eu já sei. Eu sabia, mas ignorei. Até agora, meus dias têm sido frustrantes, e ainda mais por coisas que estão fora do meu alcance. Quão mais insensível eu preciso me tornar para ainda poder sorrir assim?

Prazer em conhecê-lo, olá. Bem, então, é adeus. Acho que nunca mais nos veremos, mas ficarei satisfeito com isso. É verdade, essa voz? Você está escondendo alguma coisa? Não deveria importar, mas de repente me lembro e isso me perfura

O mundo que eu conhecia provavelmente era insignificante para você Recebi muitos conselhos, mas simplesmente não consigo me concentrar Se houvesse um teste sobre como viver, eu provavelmente seria o primeiro a reprovar Alguém pode me ensinar a rir com uma nota perfeita?

Prazer em conhecê-lo, olá. Graças a você, está tudo bem. Provavelmente vou esquecer logo, mas vou deixar por isso mesmo. É realmente assustador, mas será que fiz algo que o ofendeu? Não deveria importar, mas não consigo dormir de novo hoje. A noite está ficando mais escura

Se há algo maravilhoso em seu mundo, por favor, me ensine como fazer todo mundo rir

Pois bem, adeus, ainda não nos conhecemos, mas adeus. Se pudéssemos nos encontrar só uma vez, falaríamos de coisas chatas. Tudo passa, e o presente rapidamente se torna passado. Não deveria importar, mas há tantas coisas que não importam

E no mundo em que eu vivi e no mundo em que você viveu até hoje, havia 7 bilhões de amanhãs diferentes, e antes que eu percebesse, já estávamos lá


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lyu:Lyu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção