My Blank Confession

Minha Confissão Vazia

My Blank Confession

Eu falo com você, bonequinhaI talk to you little doll
Feita de retalhos e panoMade out of scrap and cloth
Você é minha única confidenteYou're my only confidant
Sempre ouvindo meus pecadosAlways listening to my sins

Eu preciso de alívio mais uma vezI need relief once again
Seu conselho para minha mente doenteYour advice for my ill sense
Perdoa-me pelos crimes cometidosForgives me for committed crimes
Por esses que ainda vou fazerFor these that I'm gonna make

Eu esperava sofrerI've expected suffuring
Liberei minha fantasiaI've liberated my fancy
Sou a causa de coisas horríveisI'm the cause of horrible things
Absolvição pra mimAbsolution for me

- « Você tem que se arrepender, você! »- « You have to repent, you! »
- « Eu vou fazer isso »- « I'll do it »
- « E perceber seus erros »- « and realize your faults »
- « Eu os conheço »- « I know them »
- « Jurando que vou evitá-los »- « To swear to proscribe them »
- « Oh, eu juro! »- « Oh yeah I swear! »
- « Hoje você está perdoado »- « Today you are forgiven »

O que você pode me trazer depoisWhat can you bring me after
Do desastre finalFinal disaster

Eu não consigo resistir ao desejo de morrerI can't resist my death wish
Não consigo controlar meu corpoI can't control my body
Meus atos ditados por sentimentosMy acts dictated by feelings
Dominado pela necessidade de recaídaOvercome by relapse need

Eu sei que sou incurávelI Know I am incurable
Entendido: impossívelUnderstood: impossible
Meu único amigo, afinalMy only friend after all
É você, boneca de retalho e panoIs you scrap and cloth doll

- « Você tem que se arrepender, você! »- « You have to repent, you!»
- « Eu vou fazer isso »- « I'll do it »
- « E perceber seus erros »- « And realize your faults »
- « Eu os conheço »- « I know them »
- « Jurando que vou evitá-los »- « To swear to proscribe them »
- « Oh, eu juro! »- « Oh yeah I swear! »
- « Hoje você está perdoado »- « Today you are forgiven »

O que você pode me trazer depoisWhat can you bring me after
Do desastre finalFinal Disaster

Confesse crimes...Confess crimes...