Stolen Voices

Vozes roubadas

Stolen Voices

Somos os jovens das naçõesWe're the youth of the nations
Nós somos os jovens desta naçãoWe're the youth of this nation
Com nossas vozes vamos vencerWith our voices we will win
Abaixe nossas armas e canteLay our weapons down and sing
Abaixe nossas armas e canteLay our weapons down and sing

Você roubou nossas vozesYou've stolen our voices
Você roubou nossos sonhosYou've stolen our dreams
Você pegou nosso futuroYou've taken our future
E todos nós acreditamosAnd all we believe

Sim, voce roubou minha voz de novoYeah, you stole my voice again
É mais benigno do que ameaçasIt's more benign than threats
Eu tentei gritar por ajudaI've tried to cry for help
Mas esta é minha quarta tentativaBut this is like my fourth attempt
Meu quarto e último apelo, porque as coisas estão bem para mimMy fourth and final plea cause things have stayed fine for me
Se esperança é como um rádioIf hope is like a radio
Estou em branco, estou em branco, você pode definir isso, por favor?I'm blank, I'm blank, can you define it please?
Estou ocupado tentando recuperar o fôlego, então quem vai me capturar?I'm busy trying to catch up a breath so who will capture me?
É tudo uma questão de fé, estou tentando dar meu salto finalIt's all about faith, I'm trying to take my final leap
Não consigo encontrar nenhuma outra realidadeI can't find no other reality
Não consigo falarI can't speak
Não consigo dormirI can't sleep
Alguém pode me tirar deste lugar para que eu possa respirar?Can someone take me out of this place so I can breathe?

Você roubou nossas vozesYou've stolen our voices
Você roubou nossos sonhosYou've stolen our dreams
Você pegou nosso futuroYou've taken our future
E todos nós acreditamosAnd all we believe
Você roubou nossa liberdadeYou've stolen our freedom
E agora devemos pagarAnd now we must pay
Para a vergonha de nossos paisFor the shame of our fathers
Essa dor vai embora?Will this pain go away?

Somos os jovens das naçõesWe're the youth of the nations
Nós somos os jovens desta naçãoWe're the youth of this nation
Com nossas vozes vamos vencerWith our voices we will win
Abaixe nossas armas e canteLay our weapons down and sing
Abaixe nossas armas e canteLay our weapons down and sing
Somos os jovens das naçõesWe're the youth of the nations
Nós somos os jovens desta naçãoWe're the youth of this nation
Abaixe nossas armas e canteLay our weapons down and sing
Abaixe nossas armas e canteLay our weapons down and sing

Você roubou nossas vozesYou've stolen our voices
Você roubou nossos sonhosYou've stolen our dreams
Você pegou nosso futuroYou've taken our future
E todos nós acreditamosAnd all we believe
Somos os jovens das naçõesWe're the youth of the nations
Nós somos os jovens desta naçãoWe're the youth of this nation
Com nossas vozes vamos vencerWith our voices we will win
Abaixe nossas armas e canteLay our weapons down and sing
Abaixe nossas armas e canteLay our weapons down and sing

Somos os jovens da naçãoWe're the youth of the nation