Gdy na was patrzę

Quando Olho Para Vocês

Gdy na was patrzę

Estou sozinha na frente de todos aquiStoję sama przed wszystkimi tu
Estou sozinha, crescendo em meio à dorStoję sama, rosnę w soli słup
Pode ser difícil de entenderMoże trudno to zrozumieć
Mas por favor, vão emboraLecz bardzo proszę idźcie sobie precz

Eu posso dar tão pouco, na verdadeTak niewiele mogę przecież dać
Mesmo assim, todo mundo só quer levarMimo tego każdy wciąż chce brać
Não sei o que tanto me invejamNie wiem czego tak zazdroszczą mi
Não sei por que você está entre elesNie wiem czemu wśród nich jesteś ty
Você está aqui, você está aqui, você está aquiJesteś ty, jesteś ty, jesteś ty

Quando olho para vocêsGdy na was patrzę
Me invade um nojoOgarnia mnie wstręt
Quando olho para vocês, me sinto malGdy na was patrzę czuje się źle
Quando olho para vocês, a noite vira diaGdy na was patrzę noc zmienia się w dzień
Um pesadelo me atormentaKoszmarny dręczy mnie sen

Preciso mentir para manter a aparênciaMuszę kłamać, by zachować twarz
Preciso mentir, é assim que querem me verMuszę kłamać, taką chcą mnie znać
Choro em silêncio, quando ninguém vêCicho płaczę, gdy nie widzi nikt
Os olhos se apagam, o sorriso já sumiuOczy gasną, uśmiech dawno znikł

Eu posso dar tão pouco, na verdadeTak niewiele mogę przecież dać
Mesmo assim, todo mundo só quer levarMimo tego każdy wciąż chce brać
Não sei o que tanto me invejamNie wiem czego tak zazdroszczą mi
Não sei por que você está entre elesNie wiem czemu wśród nich jesteś ty
Você está aqui, você está aqui, você está aquiJesteś ty, jesteś ty, jesteś ty

Quando olho para vocêsGdy na was patrzę
Me invade um nojoOgarnia mnie wstręt
Quando olho para vocês, me sinto malGdy na was patrzę czuje się źle
Quando olho para vocês, a noite vira diaGdy na was patrzę noc zmienia się w dzień
Um pesadelo me atormentaKoszmarny dręczy mnie sen

Quando, à noite, as luzes da cidade se apagamKiedy, w nocy, gasną światła miast
Então, à noite, escrevo uma carta para as estrelasWtedy, w nocy, piszę list do gwiazd

Quando olho para vocêsGdy na was patrzę
Me invade um nojoOgarnia mnie wstręt
Quando olho para vocês, me sinto malGdy na was patrzę czuje się źle
Quando olho para vocês, a noite vira diaGdy na was patrzę noc zmienia się w dzień
Um pesadelo me atormentaKoszmarny dręczy mnie sen